Back to photostream

Rosa de Sant Jordi

Al segle XV ja es feia a Barcelona una fira de roses amb motiu de Sant Jordi. Hi acudien sobretot nuvis, promesos i matrimonis joves, i això fa pensar que el costum de regalar una rosa té l'origen en aquesta festa, que se celebrava al Palau de la Generalitat de Catalunya. Es va proposar convertir aquesta data en festa de precepte per primer cop el 1436, quan es va formular la proposta a les Corts catalanes. La proposta es faria efectiva el 1456. Des del segle XV, a Catalunya la diada de Sant Jordi és el dia dels enamorats, i és costum que les parelles es regalin una rosa vermella «com la sang» i un llibre. A la popularitat del sant hi van contribuir els monarques Pere el Catòlic, Jaume I o Pere el Cerimoniós. Tot i ser tradicional, la popularització del fet de regalar roses es va restablir activament el 1914, gràcies a l'impuls de la Mancomunitat.

 

In the 15th century, a rosemary fair was held in Barcelona on the occasion of Sant Jordi. They came mainly to boyfriends, promises and young marriages, and this suggests that the custom of giving away a rose is the origin of this celebration, which was celebrated in the Palau de la Generalitat de Catalunya. It was proposed to turn this date into a precept party for the first time in 1436, when the proposal was made to the Catalan Parliament. The proposal would be effective in 1456. Since the 15th century, in Catalonia Sant Jordi's day is the day of lovers, and it is customary for couples to give away a red rose "like blood" and a book. The monarchs Pere el Catòlic, Jaume I or Pere el Cerimoniós, contributed to the popularity of the saint. Although traditional, the popularization of the fact of giving roses was actively restored in 1914, thanks to the impulse of the Mancomuntat of Catalonia

 

 

En el siglo XV ya se hacía en Barcelona una feria de rosas con motivo de Sant Jordi. Acudían sobre todo novios, prometidos y matrimonios jóvenes, lo que hace pensar que la costumbre de regalar una rosa tiene su origen en esta fiesta, que se celebraba en el Palacio de la Generalidad de Cataluña. Se propuso convertir esta fecha en fiesta de precepto por primera vez en 1436, cuando se formuló la propuesta a las Cortes catalanas. La propuesta se haría efectiva el 1456. Desde el siglo XV, en Cataluña el día de Sant Jordi es el día de los enamorados, y es costumbre que las parejas se regalen una rosa roja "como la sangre» y un libro. A la popularidad del santo contribuyeron los monarcas Pedro el Católico, Jaume I o Pedro el Ceremonioso. A pesar de ser tradicional, la popularización del hecho de regalar rosas se restableció activamente en 1914, gracias al impulso de la Mancomunidad de Cataluña.

5,775 views
166 faves
21 comments
Uploaded on April 23, 2018
Taken on April 23, 2018