Adriaen Brouwer (Oudenaarde, 20 agosto 1605 – Anversa, 13 ottobre 1638) – Contadini che giocano a carte (1625-1638)- olio su tavola 24,8 x 34,5 cm - Alte Pinakothek, Munich
Adriaen Brouwer (Oudenaarde, Aug. 20, 1605 - Antwerp, Oct. 13, 1638) - Peasants playing cards (1625-1638)- oil on panel 24.8 x 34.5 cm - Alte Pinakothek, Munich
Sta per scatenarsi una lite. Uno dei giocatori tiene la propria mano di lato, come per proteggerla, mentre fissa la carta vincente del suo avversario. Come si svolgeranno gli eventi è una pura congettura, ma con l'aiuto di qualche drink potrebbe benissimo trasformarsi in una rissa.
A quarrel is about to break out. One of the players holds his own hand to the side, as if to protect it, while staring at his opponent's trump card. How events will unfold is pure conjecture, but with the help of a few drinks it could very well turn into a brawl.
Adriaen Brouwer (Oudenaarde, 20 agosto 1605 – Anversa, 13 ottobre 1638) – Contadini che giocano a carte (1625-1638)- olio su tavola 24,8 x 34,5 cm - Alte Pinakothek, Munich
Adriaen Brouwer (Oudenaarde, Aug. 20, 1605 - Antwerp, Oct. 13, 1638) - Peasants playing cards (1625-1638)- oil on panel 24.8 x 34.5 cm - Alte Pinakothek, Munich
Sta per scatenarsi una lite. Uno dei giocatori tiene la propria mano di lato, come per proteggerla, mentre fissa la carta vincente del suo avversario. Come si svolgeranno gli eventi è una pura congettura, ma con l'aiuto di qualche drink potrebbe benissimo trasformarsi in una rissa.
A quarrel is about to break out. One of the players holds his own hand to the side, as if to protect it, while staring at his opponent's trump card. How events will unfold is pure conjecture, but with the help of a few drinks it could very well turn into a brawl.