Joos de Momper il Giovane (allievo di) (Anversa, 1564 – Anversa, 1635) - Paesaggio invernale con figure lungo un fiume ghiacciato nei pressi di un villaggio (1600-1649) - olio su rame 20,5 cm x 29,5 cm - Pinacoteca del Castello Sforzesco Milano
Joos de Momper il Giovane (pupil of) (Antwerp, 1564 - Antwerp, 1635) - Winter landscape with figures along a frozen river near a village (1600-1649) - oil on copper 20,5 cm x 29,5 cm - Pinacoteca of Sforza Castel, Milan
Nel catalogo manoscritto della collezione Belgiojoso il dipinto è attribuito a Hendrick Avercamp, artista olandese famoso per i suoi paesaggi invernali. Il tipo di composizione però rivela chiaramente la matrice fiamminga - e non olandese - derivata dai modelli di Jan Brueghel il Vecchio e Josse de Momper il Giovane. Da un quadro di quest'ultimo conservato nello Herzog Anton Ulrich-Museum a Braunschweig (cfr. Ertz 1986, n. 565) è inoltre derivata la figura del taglialegna sulla destra, e nel complesso l'apparentamento a de Momper è molto stretto, anche per la discreta qualità pittorica. L'opera può quindi essere considerata di mano di uno stretto seguace dell'artista, ad esempio Frans de Momper, Daniel van Heil e Denys van Asloot
In the manuscript catalog of the Belgiojoso collection the painting is attributed to Hendrick Avercamp, a Dutch artist famous for his winter landscapes. The type of composition, however, clearly reveals the Flemish - and not Dutch - matrix derived from the models of Jan Brueghel the Elder and Josse de Momper the Younger. The figure of the woodcutter on the right is also derived from a painting by the latter in the Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig (cf. Ertz 1986, no. 565), and on the whole the resemblance to de Momper is very close, also because of the discreet pictorial quality. The work can therefore be considered to be by the hand of a close follower of the artist, e.g. Frans de Momper, Daniel van Heil and Denys van Asloot.
Joos de Momper il Giovane (allievo di) (Anversa, 1564 – Anversa, 1635) - Paesaggio invernale con figure lungo un fiume ghiacciato nei pressi di un villaggio (1600-1649) - olio su rame 20,5 cm x 29,5 cm - Pinacoteca del Castello Sforzesco Milano
Joos de Momper il Giovane (pupil of) (Antwerp, 1564 - Antwerp, 1635) - Winter landscape with figures along a frozen river near a village (1600-1649) - oil on copper 20,5 cm x 29,5 cm - Pinacoteca of Sforza Castel, Milan
Nel catalogo manoscritto della collezione Belgiojoso il dipinto è attribuito a Hendrick Avercamp, artista olandese famoso per i suoi paesaggi invernali. Il tipo di composizione però rivela chiaramente la matrice fiamminga - e non olandese - derivata dai modelli di Jan Brueghel il Vecchio e Josse de Momper il Giovane. Da un quadro di quest'ultimo conservato nello Herzog Anton Ulrich-Museum a Braunschweig (cfr. Ertz 1986, n. 565) è inoltre derivata la figura del taglialegna sulla destra, e nel complesso l'apparentamento a de Momper è molto stretto, anche per la discreta qualità pittorica. L'opera può quindi essere considerata di mano di uno stretto seguace dell'artista, ad esempio Frans de Momper, Daniel van Heil e Denys van Asloot
In the manuscript catalog of the Belgiojoso collection the painting is attributed to Hendrick Avercamp, a Dutch artist famous for his winter landscapes. The type of composition, however, clearly reveals the Flemish - and not Dutch - matrix derived from the models of Jan Brueghel the Elder and Josse de Momper the Younger. The figure of the woodcutter on the right is also derived from a painting by the latter in the Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig (cf. Ertz 1986, no. 565), and on the whole the resemblance to de Momper is very close, also because of the discreet pictorial quality. The work can therefore be considered to be by the hand of a close follower of the artist, e.g. Frans de Momper, Daniel van Heil and Denys van Asloot.