Dannati all'inferno - affreschi Luca Signorelli (1500 circa) Cappella di San Brizio, Duomo di Orvieto
Damned to the hell - frescoes Luca Signorelli (1500 approximately) Chapel of San Brizio, Cathedral of Orvieto
La seconda lunetta sulla parete destra mostra i Dannati all'Inferno. Fu la prima ad essere dipinta ed è una delle più riuscite in termini di immediatezza dell'immagine: colpisce infatti il brulichio di corpi umani nudi e demoni dalle membra colorate. Si tratta della scena più ricca di invenzioni grottesche, scherzi, allusioni erotiche e salaci trovate.
Un dettaglio famoso è quello del demone volante che porta sulle spalle una prosperosa peccatrice e guarda indietro verso di lei ghignando, evidentemente soddisfatto della preda.
The second lunette on the right wall shows the Damned in Hell. It was the first to be painted and is one of the most successful in terms of immediacy of the image: in fact, the swarming of naked human bodies and demons with colored limbs is striking. It is the richest scene of grotesque inventions, jokes, erotic allusions and salacious gimmicks.
A famous detail is that of the flying demon who carries on his shoulders a prosperous sinner and looks back at her sneering, evidently satisfied with his prey.
Dannati all'inferno - affreschi Luca Signorelli (1500 circa) Cappella di San Brizio, Duomo di Orvieto
Damned to the hell - frescoes Luca Signorelli (1500 approximately) Chapel of San Brizio, Cathedral of Orvieto
La seconda lunetta sulla parete destra mostra i Dannati all'Inferno. Fu la prima ad essere dipinta ed è una delle più riuscite in termini di immediatezza dell'immagine: colpisce infatti il brulichio di corpi umani nudi e demoni dalle membra colorate. Si tratta della scena più ricca di invenzioni grottesche, scherzi, allusioni erotiche e salaci trovate.
Un dettaglio famoso è quello del demone volante che porta sulle spalle una prosperosa peccatrice e guarda indietro verso di lei ghignando, evidentemente soddisfatto della preda.
The second lunette on the right wall shows the Damned in Hell. It was the first to be painted and is one of the most successful in terms of immediacy of the image: in fact, the swarming of naked human bodies and demons with colored limbs is striking. It is the richest scene of grotesque inventions, jokes, erotic allusions and salacious gimmicks.
A famous detail is that of the flying demon who carries on his shoulders a prosperous sinner and looks back at her sneering, evidently satisfied with his prey.