Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) - Trionfo di Bacco e Arianna (1597-1600) - affresco della volta della Galleria Farnese - Palazzo Farnese (ambasciata di Francia), Roma
Annibale Carracci (Bologna, November 3, 1560 - Rome, July 15, 1609) - Triumph of Bacchus and Ariadne (1597-1600) - fresco of the vault of the Galleria Farnese - Palazzo Farnese (French Embassy), Rome
immagine scaricata dal sito dell'ambasciata di Francia
image downloaded from the website of the French Embassy
L’affresco, commissionato dal cardinale Odoardo Farnese, è la parte centrale della volta della Galleria Farnese a Roma, dipinta fra il 1597 e il 1600. Diversamente da altre scene, il Trionfo non è un quadro riportato ma è inquadrato da una finta cornice architettonica che simula lo sfondamento del soffitto verso lo spazio esterno. Il corteo nuziale irrompe con una gioiosa danza che coinvolge Polifemo e Galatea, Paride e Mercurio, Diana e Pan in un tripudio manierista di colori e panneggi.
L’immagine procede da sinistra verso destra: Bacco, dio del vino, con la testa cinta d’edera e il tirso in mano, avanza su un cocchio dorato trainato da tigri; al suo fianco Arianna indossa una veste turchese che le lascia scoperte le spalle mentre un puttino le porge una corona di stelle, ad evocare il diadema che Bacco lanciò in cielo e trasformò in costellazione.
Al corteo partecipano eroti, menadi, satiri danzanti con strumenti musicali, stoviglie, ceste colme di cibarie e Sileno ebbro sorretto su un asino. Lo spazio vuoto al centro contribuisce a dare respiro alla composizione.
The fresco, commissioned by Cardinal Odoardo Farnese, is the central part of the vault of the Galleria Farnese in Rome, painted between 1597 and 1600. Unlike other scenes, the Triumph is not a reported painting but is framed by a false architectural frame that simulates the breakthrough of the ceiling to outer space. The nuptial procession bursts in with a joyful dance involving Polyphemus and Galatea, Paris and Mercury, Diana and Pan in a Mannerist jubilation of colors and drapery.
The image proceeds from left to right: Bacchus, god of wine, with his head girded with ivy and the tyrus in his hand, advances on a golden chariot pulled by tigers; by his side Ariadne wears a turquoise dress that leaves her shoulders uncovered while a cherub holds out a crown of stars, evoking the diadem that Bacchus threw into the sky and transformed into a constellation.
Participating in the procession are erots, maenads, dancing satyrs with musical instruments, crockery, baskets full of food and intoxicated Silenus supported on a donkey. The empty space in the center helps to give breath to the composition.
Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) - Trionfo di Bacco e Arianna (1597-1600) - affresco della volta della Galleria Farnese - Palazzo Farnese (ambasciata di Francia), Roma
Annibale Carracci (Bologna, November 3, 1560 - Rome, July 15, 1609) - Triumph of Bacchus and Ariadne (1597-1600) - fresco of the vault of the Galleria Farnese - Palazzo Farnese (French Embassy), Rome
immagine scaricata dal sito dell'ambasciata di Francia
image downloaded from the website of the French Embassy
L’affresco, commissionato dal cardinale Odoardo Farnese, è la parte centrale della volta della Galleria Farnese a Roma, dipinta fra il 1597 e il 1600. Diversamente da altre scene, il Trionfo non è un quadro riportato ma è inquadrato da una finta cornice architettonica che simula lo sfondamento del soffitto verso lo spazio esterno. Il corteo nuziale irrompe con una gioiosa danza che coinvolge Polifemo e Galatea, Paride e Mercurio, Diana e Pan in un tripudio manierista di colori e panneggi.
L’immagine procede da sinistra verso destra: Bacco, dio del vino, con la testa cinta d’edera e il tirso in mano, avanza su un cocchio dorato trainato da tigri; al suo fianco Arianna indossa una veste turchese che le lascia scoperte le spalle mentre un puttino le porge una corona di stelle, ad evocare il diadema che Bacco lanciò in cielo e trasformò in costellazione.
Al corteo partecipano eroti, menadi, satiri danzanti con strumenti musicali, stoviglie, ceste colme di cibarie e Sileno ebbro sorretto su un asino. Lo spazio vuoto al centro contribuisce a dare respiro alla composizione.
The fresco, commissioned by Cardinal Odoardo Farnese, is the central part of the vault of the Galleria Farnese in Rome, painted between 1597 and 1600. Unlike other scenes, the Triumph is not a reported painting but is framed by a false architectural frame that simulates the breakthrough of the ceiling to outer space. The nuptial procession bursts in with a joyful dance involving Polyphemus and Galatea, Paris and Mercury, Diana and Pan in a Mannerist jubilation of colors and drapery.
The image proceeds from left to right: Bacchus, god of wine, with his head girded with ivy and the tyrus in his hand, advances on a golden chariot pulled by tigers; by his side Ariadne wears a turquoise dress that leaves her shoulders uncovered while a cherub holds out a crown of stars, evoking the diadem that Bacchus threw into the sky and transformed into a constellation.
Participating in the procession are erots, maenads, dancing satyrs with musical instruments, crockery, baskets full of food and intoxicated Silenus supported on a donkey. The empty space in the center helps to give breath to the composition.