Caravaggio (Michelangelo Merisi - Milano, 29 settembre 1571– Porto Ercole, 18 luglio 1610) - Concerto (conosciuto anche come I musici) (1597) - olio su tela 87,9×115,9 cm - in prestito da Metropolitan Museum of Art, New York - Accademia Carrara Bergamo
Caravaggio (Michelangelo Merisi - Milan, September 29, 1571- Porto Ercole, July 18, 1610) - Concert (also known as The Musicians) (1597) - oil on canvas size 87.9×115.9 cm - on loan from the Metropolitan Museum of Art, New York - Carrara Academy Bergamo
Il dipinto fu eseguito per il cardinale Francesco Maria Del Monte, che accolse il giovane Caravaggio in casa sua a Roma nella primavera del 1597. L’illustre prelato era un raffinato cultore di musica e la tela del Merisi nasce nell’ambito degli intrattenimenti musicali ospitati dal suo illustre mecenate nella residenza di Palazzo Madama. Nel dipinto sono raffigurati tre giovani vestiti all’antica che si accingono all’esecuzione di un brano musicale, recentemente identificato in un madrigale a sei voci del napoletano Pompeo Stabile, un musicista legato alla cerchia del cardinale Del Monte. I versi, opera di Jacopo Sannazzaro, celebrano il fatale destino di Icaro: «Ben può di sua ruina esser contento; / s’al ciel volando a guisa di colomba, / per troppo ardir fu / esanimato e spento: / ed or del nome suo tutto rimbomba / un mar sì spazïoso, un elemento: / chi ebbe al mondo mai sì larga tomba?».
Caravaggio adotta uno schema iconografico diffuso tra Venezia e Lombardia e che conosceva grazie al suo maestro, Simone Peterzano, autore di quadri di soggetto musicale. Come in questi modelli, il dio d’Amore, Cupido, riconoscibile dalle ali, si aggiunge ai musicisti, tra i quali si deve riconoscere lo stesso Caravaggio, ritrattosi nel giovane in secondo piano che suona il cornetto.
The painting was made for Cardinal Francesco Maria Del Monte, who took the young Caravaggio into his home in Rome in the spring of 1597. The eminent prelate was a refined music lover and, when the artist painted the work, he was inspired by the musical entertainment that his illustrious patron put on in his residence in Palazzo Madama. The painting shows three youths, dressed in the old-fashioned style, who are preparing to perform a piece of music that has recently been identified as a six-voice madrigal by Pompeo Stabile, a Neapolitan composer who was close to the circle of Cardinal Del Monte. The verses, by Jacopo Sannazzaro, celebrate the ultimate destiny of Icarus: “Well may he be happy with such ruin; / If soaring like a dove / through o’erweening valour / he was quenched and died: / And now his name re-echoes far and wide / Across the sea, thro’ a vast element / Who else has ever had so wide a tomb?”
Caravaggio adopts an iconographic scheme commonly used in Venice and Lombardy, which he learnt from his master, Simone Peterzano, a painter of musical subjects. As in Peterzano’s works, the musicians are joined by Cupid, the god of Love, who is identified by his wings. One of the players is Caravaggio himself, who portrays himself in the background as the young man playing the cornett.
Caravaggio (Michelangelo Merisi - Milano, 29 settembre 1571– Porto Ercole, 18 luglio 1610) - Concerto (conosciuto anche come I musici) (1597) - olio su tela 87,9×115,9 cm - in prestito da Metropolitan Museum of Art, New York - Accademia Carrara Bergamo
Caravaggio (Michelangelo Merisi - Milan, September 29, 1571- Porto Ercole, July 18, 1610) - Concert (also known as The Musicians) (1597) - oil on canvas size 87.9×115.9 cm - on loan from the Metropolitan Museum of Art, New York - Carrara Academy Bergamo
Il dipinto fu eseguito per il cardinale Francesco Maria Del Monte, che accolse il giovane Caravaggio in casa sua a Roma nella primavera del 1597. L’illustre prelato era un raffinato cultore di musica e la tela del Merisi nasce nell’ambito degli intrattenimenti musicali ospitati dal suo illustre mecenate nella residenza di Palazzo Madama. Nel dipinto sono raffigurati tre giovani vestiti all’antica che si accingono all’esecuzione di un brano musicale, recentemente identificato in un madrigale a sei voci del napoletano Pompeo Stabile, un musicista legato alla cerchia del cardinale Del Monte. I versi, opera di Jacopo Sannazzaro, celebrano il fatale destino di Icaro: «Ben può di sua ruina esser contento; / s’al ciel volando a guisa di colomba, / per troppo ardir fu / esanimato e spento: / ed or del nome suo tutto rimbomba / un mar sì spazïoso, un elemento: / chi ebbe al mondo mai sì larga tomba?».
Caravaggio adotta uno schema iconografico diffuso tra Venezia e Lombardia e che conosceva grazie al suo maestro, Simone Peterzano, autore di quadri di soggetto musicale. Come in questi modelli, il dio d’Amore, Cupido, riconoscibile dalle ali, si aggiunge ai musicisti, tra i quali si deve riconoscere lo stesso Caravaggio, ritrattosi nel giovane in secondo piano che suona il cornetto.
The painting was made for Cardinal Francesco Maria Del Monte, who took the young Caravaggio into his home in Rome in the spring of 1597. The eminent prelate was a refined music lover and, when the artist painted the work, he was inspired by the musical entertainment that his illustrious patron put on in his residence in Palazzo Madama. The painting shows three youths, dressed in the old-fashioned style, who are preparing to perform a piece of music that has recently been identified as a six-voice madrigal by Pompeo Stabile, a Neapolitan composer who was close to the circle of Cardinal Del Monte. The verses, by Jacopo Sannazzaro, celebrate the ultimate destiny of Icarus: “Well may he be happy with such ruin; / If soaring like a dove / through o’erweening valour / he was quenched and died: / And now his name re-echoes far and wide / Across the sea, thro’ a vast element / Who else has ever had so wide a tomb?”
Caravaggio adopts an iconographic scheme commonly used in Venice and Lombardy, which he learnt from his master, Simone Peterzano, a painter of musical subjects. As in Peterzano’s works, the musicians are joined by Cupid, the god of Love, who is identified by his wings. One of the players is Caravaggio himself, who portrays himself in the background as the young man playing the cornett.