Albrecht Dürer (Norimberga, 21 maggio 1471 – Norimberga, 6 aprile 1528) - Altare Paumgartner (1496-1504) - olio su tavola di tiglio, dimensioni 155x126 cm lo scomparto centrale - 157x61 ciascuno dei pannelli laterali - Alte Pinakothek Monaco
Albrecht Dürer (Nuremberg, May 21, 1471 - Nuremberg, April 6, 1528) - Paumgartner Altar (1496-1504) - oil on lime wood, dimensions 155x126 cm, the central compartment - 157x61 each of the side panels - Alte Pinakothek Monaco
È la più grande pala d'altare dell'artista. Il pannello centrale mostra l'Adorazione del Bambino, affiancata da due pannelli di santi cavalieri a tutta figura: a sinistra San Giorgio, col vessillo crociato e con il drago dalla testa mozza, a destra Sant'Eustachio, nella cui bandiera si vede la miracolosa apparizione a cui assistette durante una caccia, un crocifisso tra le corna di un cervo.
I committenti, come accade frequentemente in area tedesca, sono rappresentati minuscoli ai lati in primo piano del pannello centrale, con scudi araldici che ne chiariscano l'identificazione. A sinistra si vedono Martin Paumgartner con i figli Lukas e Stephan; a destra la moglie Barbara Volkamer con le figlie Maria e Barbara. Inoltre nei volti dei santi laterali, secondo un'antica tradizione, dovrebbero essere raffigurati rispettivamente Stephan e Lukas Paumgartner.
It is the largest altarpiece of the artist. The central panel shows the Adoration of the Child, flanked by two panels of full-length knight saints: on the left Saint George, with the crusader banner and the dragon with the severed head, on the right St. Eustachius, in whose flag you see the miraculous apparition he witnessed during a hunt, a crucifix in the horns of a deer.
The clients, as frequently happens in the German area, are represented minuscule on the foreground sides of the central panel, with heraldic shields that clarify their identification. On the left we see Martin Paumgartner with his sons Lukas and Stephan; on the right his wife Barbara Volkamer with his daughters Maria and Barbara. Furthermore, according to an ancient tradition, the faces of the lateral saints should be represented respectively by Stephan and Lukas Paumgartner.
Albrecht Dürer (Norimberga, 21 maggio 1471 – Norimberga, 6 aprile 1528) - Altare Paumgartner (1496-1504) - olio su tavola di tiglio, dimensioni 155x126 cm lo scomparto centrale - 157x61 ciascuno dei pannelli laterali - Alte Pinakothek Monaco
Albrecht Dürer (Nuremberg, May 21, 1471 - Nuremberg, April 6, 1528) - Paumgartner Altar (1496-1504) - oil on lime wood, dimensions 155x126 cm, the central compartment - 157x61 each of the side panels - Alte Pinakothek Monaco
È la più grande pala d'altare dell'artista. Il pannello centrale mostra l'Adorazione del Bambino, affiancata da due pannelli di santi cavalieri a tutta figura: a sinistra San Giorgio, col vessillo crociato e con il drago dalla testa mozza, a destra Sant'Eustachio, nella cui bandiera si vede la miracolosa apparizione a cui assistette durante una caccia, un crocifisso tra le corna di un cervo.
I committenti, come accade frequentemente in area tedesca, sono rappresentati minuscoli ai lati in primo piano del pannello centrale, con scudi araldici che ne chiariscano l'identificazione. A sinistra si vedono Martin Paumgartner con i figli Lukas e Stephan; a destra la moglie Barbara Volkamer con le figlie Maria e Barbara. Inoltre nei volti dei santi laterali, secondo un'antica tradizione, dovrebbero essere raffigurati rispettivamente Stephan e Lukas Paumgartner.
It is the largest altarpiece of the artist. The central panel shows the Adoration of the Child, flanked by two panels of full-length knight saints: on the left Saint George, with the crusader banner and the dragon with the severed head, on the right St. Eustachius, in whose flag you see the miraculous apparition he witnessed during a hunt, a crucifix in the horns of a deer.
The clients, as frequently happens in the German area, are represented minuscule on the foreground sides of the central panel, with heraldic shields that clarify their identification. On the left we see Martin Paumgartner with his sons Lukas and Stephan; on the right his wife Barbara Volkamer with his daughters Maria and Barbara. Furthermore, according to an ancient tradition, the faces of the lateral saints should be represented respectively by Stephan and Lukas Paumgartner.