Lucas Cranach il Vecchio (1472–1553) - Der Jungbrunnen (La fontana della giovinezza) (1546) - olio tavola di legno di tiglio - dimensioni: altezza: 120,6 cm - larghezza: 186,1 cm - Gemäldegalerie , Berlino
Lucas Cranach the Elder (1472–1553) - Der Jungbrunnen (The fountain of youth) (1546) - oil of lime wood - dimensions: height: 120.6 cm - width: 186.1 cm - Gemäldegalerie, Berlin
La sterile roccia sulla metà sinistra simboleggia l'ardua età delle donne, mentre la fitta foresta verde sulla destra funge da metafora della giovinezza. Il bacino, che copre il primo piano centrale, è mostrato da un alto punto di vista ed è raffigurato come un quadrato, circondato da gradini che conducono al bacino. La fontana a forma di colonna nel mezzo della piscina è coronata dalle figure di Venere e Cupido, suggerendo che il bagno serve la forza dell'amore.
Il primo piano ci mostra l'effetto della fontana, con donne anziane, fragili e logore, alcune addirittura incapaci di camminare, che vengono condotte in piscina. Si spogliano, entrano nell'acqua curativa e appaiono ringiovanite sul lato destro della piscina, dove un giovane galante mostra loro una tenda. Qui le donne si vestono prima di poter passare a indulgere in piaceri sensuali, come suggerito sullo sfondo, dove le giovani coppie ballano e cenano con la musica. Sul bordo sinistro della piscina possiamo vedere un uomo con una giacca rossa in possesso di un libro. Guarda una delle donne anziane nude, il che suggerisce che sia uno studioso o un dottore, che esamina l'effetto della fontana. Sul bordo del bacino, sono mostrate due donne avvolte in asciugamani. Queste donne, di cui una siede nell'angolo anteriore sinistro e l'altra nella parte inferiore centrale del bacino, sembrano riluttanti a entrare in acqua, dubitando che una vita rigenerata sia persino desiderabile. Il fatto che solo le donne frequentino questo bagno, è dovuto alla convinzione che gli uomini più anziani si ringiovaniscano automaticamente nel trattare con le giovani donne.
The barren rock on the left half symbolizes the arduous age of women, whilst the dense green forest on the right acts as a metaphor for youth. The basin, which covers the center foreground, is shown from a high point of view and is depicted as a square, surrounded by steps leading into the basin. The column-shaped fountain in the middle of the pool is crowned with the figures of Venus and Cupid, suggesting that the bath serves the force of love.
The foreground shows us the effect of the fountain, with elderly women, frail and worn, some even unable to walk, being led to the pool. They undress, get into the healing water, and appear rejuvenated on the right side of the pool, where a gallant young man shows them into a tent. Here the women get dressed before they can move on to indulge in sensual pleasures, as suggested in the right background, where young couples are dancing and dining to music.[4] On the left edge of the pool we can see a man in a red jacket holding a book. He gazes at one of the elderly nude women, which suggests that he is a scholar or doctor, examining the effect of the fountain. On the edge of the basin, two women wrapped in towels are shown. These women, of which one sits at the front left corner and the other at the center bottom of the basin, seem to be reluctant to get into the water, doubting whether a rejuvenated life is even desirable. The fact that only women attend this bath, is due to the belief that older men would automatically rejuvenate in dealing with young women.
Lucas Cranach il Vecchio (1472–1553) - Der Jungbrunnen (La fontana della giovinezza) (1546) - olio tavola di legno di tiglio - dimensioni: altezza: 120,6 cm - larghezza: 186,1 cm - Gemäldegalerie , Berlino
Lucas Cranach the Elder (1472–1553) - Der Jungbrunnen (The fountain of youth) (1546) - oil of lime wood - dimensions: height: 120.6 cm - width: 186.1 cm - Gemäldegalerie, Berlin
La sterile roccia sulla metà sinistra simboleggia l'ardua età delle donne, mentre la fitta foresta verde sulla destra funge da metafora della giovinezza. Il bacino, che copre il primo piano centrale, è mostrato da un alto punto di vista ed è raffigurato come un quadrato, circondato da gradini che conducono al bacino. La fontana a forma di colonna nel mezzo della piscina è coronata dalle figure di Venere e Cupido, suggerendo che il bagno serve la forza dell'amore.
Il primo piano ci mostra l'effetto della fontana, con donne anziane, fragili e logore, alcune addirittura incapaci di camminare, che vengono condotte in piscina. Si spogliano, entrano nell'acqua curativa e appaiono ringiovanite sul lato destro della piscina, dove un giovane galante mostra loro una tenda. Qui le donne si vestono prima di poter passare a indulgere in piaceri sensuali, come suggerito sullo sfondo, dove le giovani coppie ballano e cenano con la musica. Sul bordo sinistro della piscina possiamo vedere un uomo con una giacca rossa in possesso di un libro. Guarda una delle donne anziane nude, il che suggerisce che sia uno studioso o un dottore, che esamina l'effetto della fontana. Sul bordo del bacino, sono mostrate due donne avvolte in asciugamani. Queste donne, di cui una siede nell'angolo anteriore sinistro e l'altra nella parte inferiore centrale del bacino, sembrano riluttanti a entrare in acqua, dubitando che una vita rigenerata sia persino desiderabile. Il fatto che solo le donne frequentino questo bagno, è dovuto alla convinzione che gli uomini più anziani si ringiovaniscano automaticamente nel trattare con le giovani donne.
The barren rock on the left half symbolizes the arduous age of women, whilst the dense green forest on the right acts as a metaphor for youth. The basin, which covers the center foreground, is shown from a high point of view and is depicted as a square, surrounded by steps leading into the basin. The column-shaped fountain in the middle of the pool is crowned with the figures of Venus and Cupid, suggesting that the bath serves the force of love.
The foreground shows us the effect of the fountain, with elderly women, frail and worn, some even unable to walk, being led to the pool. They undress, get into the healing water, and appear rejuvenated on the right side of the pool, where a gallant young man shows them into a tent. Here the women get dressed before they can move on to indulge in sensual pleasures, as suggested in the right background, where young couples are dancing and dining to music.[4] On the left edge of the pool we can see a man in a red jacket holding a book. He gazes at one of the elderly nude women, which suggests that he is a scholar or doctor, examining the effect of the fountain. On the edge of the basin, two women wrapped in towels are shown. These women, of which one sits at the front left corner and the other at the center bottom of the basin, seem to be reluctant to get into the water, doubting whether a rejuvenated life is even desirable. The fact that only women attend this bath, is due to the belief that older men would automatically rejuvenate in dealing with young women.