Maestro di San Giovanni evangelista (X pittore olandese del XV secolo) - Miracolo della coppa avvelenata (fine XV secolo) cm 120 x 800) Dalla Chiesa dell'Annunziata di Genova - Palazzo Bianco Genova
Master of Saint John the Evangelist (X 15th century Dutch painter) - Miracle of the poisoned cup (end of the 15th century) 120 x 800 cm) From the Church of the Annunziata of Genoa - Palazzo Bianco Genova
Aristodemo, sommo sacerdote del tempio di Diana ad Efeso, fece bere a San Giovanni una coppa contenente un veleno, come testimonianza della sua fede in Dio. Il Santo, fatto su di essa il segno della croce, bevve il contenuto senza patire alcun danno, perché aveva esorcizzato il veleno, raffigurato nella tavola con le sembianze di tre piccoli draghi alati.
Nella tavola compaiono ai piedi dell'Evangelista i corpi dei due malfattori, che avendo bevuto dalla stessa coppa, erano morti e che il santo poi resuscitò. Aristodemo, riconoscibile nel gruppo di figure alla destra di San Giovanni, indossa splendidi abiti, quasi da sovrano,
rricchiti da perle, pelliccia di ermellino, pietre dure ed oro; dal suo ricco copricapo, simile ad una corona, scende una striscia di stoffa
rossa con scritta in lettere dorate
Aristodemus, high priest of the temple of Diana in Ephesus, made St. John drink a cup containing a poison, as a testimony of his faith in God. The Saint, made the sign of the cross on it, drank the contents without suffering any damage, because he had exorcised the poison, depicted on the table with the appearance of three small winged dragons.
At the feet of the Evangelist, the bodies of the two evildoers, who having drunk from the same cup, had died and that the saint then resurrected appear on the table. Aristodemus, recognizable in the group of figures to the right of St. John, wears splendid clothes, almost like a sovereign,
enriched by pearls, ermine fur, hard stones and gold; from his rich headdress, similar to a crown, a strip of cloth descends
red with golden lettering
Maestro di San Giovanni evangelista (X pittore olandese del XV secolo) - Miracolo della coppa avvelenata (fine XV secolo) cm 120 x 800) Dalla Chiesa dell'Annunziata di Genova - Palazzo Bianco Genova
Master of Saint John the Evangelist (X 15th century Dutch painter) - Miracle of the poisoned cup (end of the 15th century) 120 x 800 cm) From the Church of the Annunziata of Genoa - Palazzo Bianco Genova
Aristodemo, sommo sacerdote del tempio di Diana ad Efeso, fece bere a San Giovanni una coppa contenente un veleno, come testimonianza della sua fede in Dio. Il Santo, fatto su di essa il segno della croce, bevve il contenuto senza patire alcun danno, perché aveva esorcizzato il veleno, raffigurato nella tavola con le sembianze di tre piccoli draghi alati.
Nella tavola compaiono ai piedi dell'Evangelista i corpi dei due malfattori, che avendo bevuto dalla stessa coppa, erano morti e che il santo poi resuscitò. Aristodemo, riconoscibile nel gruppo di figure alla destra di San Giovanni, indossa splendidi abiti, quasi da sovrano,
rricchiti da perle, pelliccia di ermellino, pietre dure ed oro; dal suo ricco copricapo, simile ad una corona, scende una striscia di stoffa
rossa con scritta in lettere dorate
Aristodemus, high priest of the temple of Diana in Ephesus, made St. John drink a cup containing a poison, as a testimony of his faith in God. The Saint, made the sign of the cross on it, drank the contents without suffering any damage, because he had exorcised the poison, depicted on the table with the appearance of three small winged dragons.
At the feet of the Evangelist, the bodies of the two evildoers, who having drunk from the same cup, had died and that the saint then resurrected appear on the table. Aristodemus, recognizable in the group of figures to the right of St. John, wears splendid clothes, almost like a sovereign,
enriched by pearls, ermine fur, hard stones and gold; from his rich headdress, similar to a crown, a strip of cloth descends
red with golden lettering