XVII Cappella: la visione della croce * Sacro Monte Calvario di Domodossola - UNESCO patrimonio mondiale dell'umanità (2003)
17th chapel: Vision of the Cross - Sacred Mount Calvary of Domodossola - UNESCO World Heritage Site (2003)
Entrando in Santuario, la cappella che si scorge a sinistra è quella della Visione della Croce. Questa appare, sostenuta da due angeli nelle nubi, al Bambino Gesù ed alla Beata Vergine Maria come una anticipazione della Missione redentrice di Cristo sotto lo sguardo attonito di S. Giuseppe.
Questa cappella ha una storia a parte. Inizialmente doveva rappresentare il mistero della Natività e della Adorazione dei Magi e con questo nome appare nell’Inventario del rettore Tripponetti del 1693. In seguito, per dare maggior coerenza al discorso teologico reso plasticamente nel Santuario, fu trasformata in quella della Visione della croce.
Le statue del re mago Gaspare e del suo paggio che raffiguravano il barone Gaspare Stockalper furono tolte e aggiunte dal Rusnati a quelle della cappella della Resurrezione nel primi anni del ‘700.
Into the Sanctuary the chapel which was built on the left as one enters is that of the Vision of the Cross. The latter is held by two angels in the clouds before the child Jesus and the Blessed Virgin Mary, in anticipation of the redeeming mission of Christ, under the astonished gaze of St Joseph.
This chapel has its story. Originally it was to have depicted the mystery of the Nativity and the Adoration of the Kings, and it appears in the inventory of the rector Tripponetti of 1693 under this title. Subsequently, in order to give greater coherence with the theological conversation portrayed by the statues in the sanctuary, it was changed into that of the Vision of the Cross.
The statues of the magus Gaspar, which portrayed Baron Gaspar Stockalper, and his page were taken away and added by Rusnati to those of the chapel of the Resurrection in the early years of the 18th century.
XVII Cappella: la visione della croce * Sacro Monte Calvario di Domodossola - UNESCO patrimonio mondiale dell'umanità (2003)
17th chapel: Vision of the Cross - Sacred Mount Calvary of Domodossola - UNESCO World Heritage Site (2003)
Entrando in Santuario, la cappella che si scorge a sinistra è quella della Visione della Croce. Questa appare, sostenuta da due angeli nelle nubi, al Bambino Gesù ed alla Beata Vergine Maria come una anticipazione della Missione redentrice di Cristo sotto lo sguardo attonito di S. Giuseppe.
Questa cappella ha una storia a parte. Inizialmente doveva rappresentare il mistero della Natività e della Adorazione dei Magi e con questo nome appare nell’Inventario del rettore Tripponetti del 1693. In seguito, per dare maggior coerenza al discorso teologico reso plasticamente nel Santuario, fu trasformata in quella della Visione della croce.
Le statue del re mago Gaspare e del suo paggio che raffiguravano il barone Gaspare Stockalper furono tolte e aggiunte dal Rusnati a quelle della cappella della Resurrezione nel primi anni del ‘700.
Into the Sanctuary the chapel which was built on the left as one enters is that of the Vision of the Cross. The latter is held by two angels in the clouds before the child Jesus and the Blessed Virgin Mary, in anticipation of the redeeming mission of Christ, under the astonished gaze of St Joseph.
This chapel has its story. Originally it was to have depicted the mystery of the Nativity and the Adoration of the Kings, and it appears in the inventory of the rector Tripponetti of 1693 under this title. Subsequently, in order to give greater coherence with the theological conversation portrayed by the statues in the sanctuary, it was changed into that of the Vision of the Cross.
The statues of the magus Gaspar, which portrayed Baron Gaspar Stockalper, and his page were taken away and added by Rusnati to those of the chapel of the Resurrection in the early years of the 18th century.