IX Cappella: Visitazione di Maria ad Elisabetta - Sacro Monte di Crea - UNESCO Patrimonio mondiale dell'umanità (2003)
9th Chapel: the visitation of Mary to Elizabeth
La cappella, situata all’inizio della salita che si distacca sulla sinistra dal viale principale, fu edificata intorno al 1598, dal marchese Fabio Gonzaga, governatore del Monferrato e rientra nel primo progetto del priore Costantino Massino.
L’edificio dalle linee semplici ed essenziali, è di pianta quadrangolare. L’aspetto originario era completato da un portico, demolito nella fase di rifacimento ottocentesca.
Il “mistero” di cui si fa memoria è la visita di Maria alla parente Elisabetta. Le statue raffigurano l’incontro tra le due donne, trepidanti, entrambe incinte ed entrambe coinvolte in una gravidanza straordinaria: Maria senza intervento di uomo, Elisabetta sterile e ormai fuori età. Dalla bocca di Maria sgorga il cantico del Magnificat.
Testimoni muti dell’incontro tra le due donne sono Zaccaria, il sacerdote, sposo di Elisabetta, e Giuseppe, sposo di Maria, con tanto di bastone da viaggio e sacco con provviste e doni.
Distrutta dalle incursioni dell’esercito napoleonico agli inizi del secolo XIX la cappella fu abbandonata per molti anni e solo nel 1863 fu ripristinata nelle decorazioni interne e nella struttura esterna. In quella occasione l’apparato scultoreo, attribuito al Tabacchetti, fu sostituito dalle sculture di Giuseppe Latini.
Altri interventi sono documentati nel 1934, nel 1979 e nel 1989-1990 con restauro delle statue e rifacimento del pavimento.
The chapel, located at the beginning of the climb that leads off to the left from the main avenue, was built around 1598 by the Marquis Fabio Gonzaga, governor of Monferrato, and is part of the first project of the prior Costantino Massino.
The building with simple lines and essential, is quadrangular. The original look was completed with a porch, demolished during the nineteenth century makeover.
The "mystery" of which we remember is the visit of Mary to her cousin Elizabeth. The statues depict the encounter between the two women, trembling, both pregnant and both involved in a pregnancy extraordinary: Mary without the intervention of man, Elizabeth sterile and now out of age. From the mouth of Mary gushes the canticle of the Magnificat.
Silent witnesses of the encounter between the two women are Zechariah the priest, husband of Elizabeth, and Joseph, husband of Mary, with a lot of stick and traveling bag with supplies and gifts.
Destroyed by the incursions of the Napoleonic army in the early nineteenth century, the chapel was abandoned for many years and only in 1863 was restored interior decorations and external structure. On that occasion the sculptural, attributed Tabacchetti, was replaced by the sculptures of Giuseppe Latini.
Other interventions are documented in 1934, in 1979 and 1989 to 1990 with the restoration of the statues, a refurbished floor.
IX Cappella: Visitazione di Maria ad Elisabetta - Sacro Monte di Crea - UNESCO Patrimonio mondiale dell'umanità (2003)
9th Chapel: the visitation of Mary to Elizabeth
La cappella, situata all’inizio della salita che si distacca sulla sinistra dal viale principale, fu edificata intorno al 1598, dal marchese Fabio Gonzaga, governatore del Monferrato e rientra nel primo progetto del priore Costantino Massino.
L’edificio dalle linee semplici ed essenziali, è di pianta quadrangolare. L’aspetto originario era completato da un portico, demolito nella fase di rifacimento ottocentesca.
Il “mistero” di cui si fa memoria è la visita di Maria alla parente Elisabetta. Le statue raffigurano l’incontro tra le due donne, trepidanti, entrambe incinte ed entrambe coinvolte in una gravidanza straordinaria: Maria senza intervento di uomo, Elisabetta sterile e ormai fuori età. Dalla bocca di Maria sgorga il cantico del Magnificat.
Testimoni muti dell’incontro tra le due donne sono Zaccaria, il sacerdote, sposo di Elisabetta, e Giuseppe, sposo di Maria, con tanto di bastone da viaggio e sacco con provviste e doni.
Distrutta dalle incursioni dell’esercito napoleonico agli inizi del secolo XIX la cappella fu abbandonata per molti anni e solo nel 1863 fu ripristinata nelle decorazioni interne e nella struttura esterna. In quella occasione l’apparato scultoreo, attribuito al Tabacchetti, fu sostituito dalle sculture di Giuseppe Latini.
Altri interventi sono documentati nel 1934, nel 1979 e nel 1989-1990 con restauro delle statue e rifacimento del pavimento.
The chapel, located at the beginning of the climb that leads off to the left from the main avenue, was built around 1598 by the Marquis Fabio Gonzaga, governor of Monferrato, and is part of the first project of the prior Costantino Massino.
The building with simple lines and essential, is quadrangular. The original look was completed with a porch, demolished during the nineteenth century makeover.
The "mystery" of which we remember is the visit of Mary to her cousin Elizabeth. The statues depict the encounter between the two women, trembling, both pregnant and both involved in a pregnancy extraordinary: Mary without the intervention of man, Elizabeth sterile and now out of age. From the mouth of Mary gushes the canticle of the Magnificat.
Silent witnesses of the encounter between the two women are Zechariah the priest, husband of Elizabeth, and Joseph, husband of Mary, with a lot of stick and traveling bag with supplies and gifts.
Destroyed by the incursions of the Napoleonic army in the early nineteenth century, the chapel was abandoned for many years and only in 1863 was restored interior decorations and external structure. On that occasion the sculptural, attributed Tabacchetti, was replaced by the sculptures of Giuseppe Latini.
Other interventions are documented in 1934, in 1979 and 1989 to 1990 with the restoration of the statues, a refurbished floor.