.
Es wurde ein Fehler gemacht, wie wir geschaffen wurden; es fehlt uns etwas, ich habe keinen Namen dafür – aber wir werden es einander nicht aus den Eingeweiden herauswühlen, was sollen wir uns drum die Leiber aufbrechen?
-------------------------
Se incurrió en un defecto cuando fuimos creados; nos falta algo, no tengo ningún nombre para esto, pero no nos los arrancaremos entre todos de las entrañas. ¿Para qué hurgar, pues, en nuestras vísceras?
Georg Büchner, Dantons Tod/ La muerte de Danton
.
Es wurde ein Fehler gemacht, wie wir geschaffen wurden; es fehlt uns etwas, ich habe keinen Namen dafür – aber wir werden es einander nicht aus den Eingeweiden herauswühlen, was sollen wir uns drum die Leiber aufbrechen?
-------------------------
Se incurrió en un defecto cuando fuimos creados; nos falta algo, no tengo ningún nombre para esto, pero no nos los arrancaremos entre todos de las entrañas. ¿Para qué hurgar, pues, en nuestras vísceras?
Georg Büchner, Dantons Tod/ La muerte de Danton