Voyage au bout de la nuit
[...] I cannot refrain from doubting that there exist any genuine realizations of our deepest character except war and illness, those two infinities of nightmare, [...]
[...] je ne peux m'empêcher de mettre en doute qu'il existe d'autres véritables réalisations de nos profonds tempéraments que la guerre et la maladie, ces deux infinis du cauchemar, [...]
Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
Voyage au bout de la nuit
[...] I cannot refrain from doubting that there exist any genuine realizations of our deepest character except war and illness, those two infinities of nightmare, [...]
[...] je ne peux m'empêcher de mettre en doute qu'il existe d'autres véritables réalisations de nos profonds tempéraments que la guerre et la maladie, ces deux infinis du cauchemar, [...]
Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit