Wonders and Curiosities
solstizio d'inverno: piccolo fuoco con foglie di quercia
Quest'anno, approfittando dell'inusuale bella giornata e mancanza di neve, sono andato a vedere come i pagani contemporanei (rifiutano di essere chiamati "neo" pagani perchè le vecchie usanze da queste parti non sono mai morte) di queste zone celebrano il solstizio d'Inverno. A causa di problemi di lavoro quest'anno è stato un pò anticipato (18 dicembre). Abbiamo fatto una piccola passeggiata tra i boschi e siamo arrivati in cima alla frazione di Sant'Alosio: magnifico posto panoramico (si vedono tutte le alpi l'appennino quando è bel tempo) che avevo già visitato in cui oltre alle due torri medievali ci sono alcune pietre con coppelle dove si ritiene si celebrassero riti nell'antichità.
This year I went to see how the contemporary local pagans (they refuse to be called "neo" pagans, because paganism never died in these lands) celebrate the winter solstice.
A short walk in the nice woods and we climbed up over the hill of Sant'Alosio. Here we found two beautiful medieval towers and some altar-stones with cup marks were they think our ancestors celebrate rituals during ancient times.
solstizio d'inverno: piccolo fuoco con foglie di quercia
Quest'anno, approfittando dell'inusuale bella giornata e mancanza di neve, sono andato a vedere come i pagani contemporanei (rifiutano di essere chiamati "neo" pagani perchè le vecchie usanze da queste parti non sono mai morte) di queste zone celebrano il solstizio d'Inverno. A causa di problemi di lavoro quest'anno è stato un pò anticipato (18 dicembre). Abbiamo fatto una piccola passeggiata tra i boschi e siamo arrivati in cima alla frazione di Sant'Alosio: magnifico posto panoramico (si vedono tutte le alpi l'appennino quando è bel tempo) che avevo già visitato in cui oltre alle due torri medievali ci sono alcune pietre con coppelle dove si ritiene si celebrassero riti nell'antichità.
This year I went to see how the contemporary local pagans (they refuse to be called "neo" pagans, because paganism never died in these lands) celebrate the winter solstice.
A short walk in the nice woods and we climbed up over the hill of Sant'Alosio. Here we found two beautiful medieval towers and some altar-stones with cup marks were they think our ancestors celebrate rituals during ancient times.