Luciano Querin
FVG - Il Monte di Ragogna visto dal greto del Tagliamento
Il Monte di Ragogna ha il versante settentrionale a pendici scoscese, anticamente utilizzate in pascoli, frutteti e vigneti. È caratterizzato dalla presenza di boschi - castagni, carpini, aceri, farnie, frassini, pini, tassi e faggi - attraversati da sentieri ideali per gli amanti di mountain bike e trekking. Il versante meridionale ha un pendio relativamente dolce, con prati e rimboschimenti di Pino Silvestre (Pinus sylvestris) e di Pino d'Austria (Pinus nigra).
Di particolare rilevanza escursionistica risulta la rete sentieristica del percorso CAI e dei sentieri della Grande Guerra, che avvolgono il monte in tutta la sua estensione e che permettono la visita alle più importanti fortificazioni risalenti alla Prima Guerra Mondiale lungo le originali vie militari. Tra questi sentieri, da segnalare il sentiero storico delle creste che attraversa integralmente la dorsale e la mulattiera di arroccamento Las Cengles, strada costruita dall'esercito italiano nel primo anteguerra per rifornire le postazioni sul monte lungo il dirupato versante settentrionale, a picco sul Fiume Tagliamento. È presente anche una rete di percorsi denominati Trois di Aghe (sentieri dell'acqua in italiano), che collegano le varie fonti e fontane presenti sul territorio ragognese ed in particolare sul monte omonimo. Infine esiste una pista forestale che da Canodusso sale in quota fino a collegarsi con la strada principale in località San Giovanni in Monte ed un osservatorio radio astronomico a quota 512 m.
_____
FVG - Mount Ragogna seen from the Tagliamento riverbed
Monte di Ragogna has a northern slope with steep slopes, formerly used in pastures, orchards and vineyards. It is characterized by the presence of woods - chestnut, hornbeam, maple, English oak, ash, pine, yew and beech - crossed by paths ideal for lovers of mountain biking and trekking. The southern slope has a relatively gentle slope, with meadows and reforestation of Pino Silvestre (Pinus sylvestris) and Pino d'Austria (Pinus nigra).
Of particular hiking importance is the path network of the CAI route and the paths of the Great War, which envelop the mountain in all its extension and which allow the visit to the most important fortifications dating back to the First World War along the original military routes. Among these paths, worthy of note is the historic path of the crests which crosses the entire ridge and the Las Cengles mule track, a road built by the Italian army in the first pre-war period to supply the positions on the mountain along the steep northern slope, overlooking the Tagliamento River. . There is also a network of paths called Trois di Aghe (water paths in Italian), which connect the various sources and fountains in the Ragusa area and in particular on the mountain of the same name. Finally, there is a forest track that climbs from Canodusso up to connect with the main road in San Giovanni in Monte and an astronomical radio observatory at an altitude of 512 m.
FVG - Il Monte di Ragogna visto dal greto del Tagliamento
Il Monte di Ragogna ha il versante settentrionale a pendici scoscese, anticamente utilizzate in pascoli, frutteti e vigneti. È caratterizzato dalla presenza di boschi - castagni, carpini, aceri, farnie, frassini, pini, tassi e faggi - attraversati da sentieri ideali per gli amanti di mountain bike e trekking. Il versante meridionale ha un pendio relativamente dolce, con prati e rimboschimenti di Pino Silvestre (Pinus sylvestris) e di Pino d'Austria (Pinus nigra).
Di particolare rilevanza escursionistica risulta la rete sentieristica del percorso CAI e dei sentieri della Grande Guerra, che avvolgono il monte in tutta la sua estensione e che permettono la visita alle più importanti fortificazioni risalenti alla Prima Guerra Mondiale lungo le originali vie militari. Tra questi sentieri, da segnalare il sentiero storico delle creste che attraversa integralmente la dorsale e la mulattiera di arroccamento Las Cengles, strada costruita dall'esercito italiano nel primo anteguerra per rifornire le postazioni sul monte lungo il dirupato versante settentrionale, a picco sul Fiume Tagliamento. È presente anche una rete di percorsi denominati Trois di Aghe (sentieri dell'acqua in italiano), che collegano le varie fonti e fontane presenti sul territorio ragognese ed in particolare sul monte omonimo. Infine esiste una pista forestale che da Canodusso sale in quota fino a collegarsi con la strada principale in località San Giovanni in Monte ed un osservatorio radio astronomico a quota 512 m.
_____
FVG - Mount Ragogna seen from the Tagliamento riverbed
Monte di Ragogna has a northern slope with steep slopes, formerly used in pastures, orchards and vineyards. It is characterized by the presence of woods - chestnut, hornbeam, maple, English oak, ash, pine, yew and beech - crossed by paths ideal for lovers of mountain biking and trekking. The southern slope has a relatively gentle slope, with meadows and reforestation of Pino Silvestre (Pinus sylvestris) and Pino d'Austria (Pinus nigra).
Of particular hiking importance is the path network of the CAI route and the paths of the Great War, which envelop the mountain in all its extension and which allow the visit to the most important fortifications dating back to the First World War along the original military routes. Among these paths, worthy of note is the historic path of the crests which crosses the entire ridge and the Las Cengles mule track, a road built by the Italian army in the first pre-war period to supply the positions on the mountain along the steep northern slope, overlooking the Tagliamento River. . There is also a network of paths called Trois di Aghe (water paths in Italian), which connect the various sources and fountains in the Ragusa area and in particular on the mountain of the same name. Finally, there is a forest track that climbs from Canodusso up to connect with the main road in San Giovanni in Monte and an astronomical radio observatory at an altitude of 512 m.