Luciano Querin
Torino - Chiesa della Madonna del Pilone
La chiesa è sorta nel 1645 il luogo di una preesistente cappella, che a sua volta era stata eretta al posto di un pilone votivo, risalente al 1587, raffigurante l'immagine della Madonna: per sua intercessione, secondo la tradizione, sarebbe stata salvata la piccola Margherita Moinar che, caduta nell'acqua, stava per essere travolta dalle ruote del mulino su barche.
La chiesa fu ingrandita nel 1779 e nel 1807 fu costruito l'adiacente battistero. Al suo interno conserva affreschi del primo settecento.
_____
Turin - Church of the Madonna del Pilone
The church was built in 1645 on the site of a pre-existing chapel, which in turn had been erected in place of a votive pillar, dating back to 1587, depicting the image of the Madonna: according to her intercession, according to tradition, the little Margherita Moinar who, having fallen into the water, was about to be overwhelmed by the wheels of the mill on boats.
The church was enlarged in 1779 and in 1807 the adjacent baptistery was built. Inside it preserves frescoes from the early eighteenth century.
Torino - Chiesa della Madonna del Pilone
La chiesa è sorta nel 1645 il luogo di una preesistente cappella, che a sua volta era stata eretta al posto di un pilone votivo, risalente al 1587, raffigurante l'immagine della Madonna: per sua intercessione, secondo la tradizione, sarebbe stata salvata la piccola Margherita Moinar che, caduta nell'acqua, stava per essere travolta dalle ruote del mulino su barche.
La chiesa fu ingrandita nel 1779 e nel 1807 fu costruito l'adiacente battistero. Al suo interno conserva affreschi del primo settecento.
_____
Turin - Church of the Madonna del Pilone
The church was built in 1645 on the site of a pre-existing chapel, which in turn had been erected in place of a votive pillar, dating back to 1587, depicting the image of the Madonna: according to her intercession, according to tradition, the little Margherita Moinar who, having fallen into the water, was about to be overwhelmed by the wheels of the mill on boats.
The church was enlarged in 1779 and in 1807 the adjacent baptistery was built. Inside it preserves frescoes from the early eighteenth century.