cable-twist lace compare highlighted

From left to right: left cable twist lace pattern, right cable-twist lace pattern, re-crossing/wave cable-twist lace pattern

 

left twists highlighted in red, right twists highlighted in green

Done