Juan Rosique
NUEVA APP (Curruca mirlona - Western orphean warbler)
En algunas de las largas y aburridas horas de esperas de hide me ha dado por pensar lo magnífico que sería poder interpretar los sonidos que emiten las aves, traduciéndolos a un lenguaje comprensible para nosotros.
Si cuando llevas cuatro horas esperando a la oropéndola fueras capaz de entender que el “fho-flüo-fiih-fiuuu” y el “viiahk” que acabas de oír (juro que las onomatopeyas están copiadas directamente de la Svensson…), en lugar de anunciar simplemente su llegada debes interpretarlo como “Ya está ahí el mismo gilipuertas de ayer esperando a que me pose…pues lo tiene crudo el tontaina, ja ja…”, ¿seguirías aguantando el calor de tu zulo otras tres horas más?
Por ello, tras años de investigación y observación del comportamiento de las aves y de grabación de sus cantos, puedo anunciar con indisimulado orgullo que los test que acabo de realizar con la nueva APP (Aplicación Para Pájaros) que vengo desarrollando últimamente, han resultado completamente satisfactorios. Su funcionamiento es simple: Una vez descargada en tu Smartphone, es suficiente con poner el dispositivo en modo de grabación para que cualquier voz precedente de un ave tenga inmediatamente una traducción como texto en tu pantalla.
La primera prueba realizada ayer fue definitiva. Después del inconfundible toc-toc-toc de su pico contra la madera, pude oír el “kaiü-kaiü-kaiück”, “kaiü-kaiü-kaiück” (Otra vez Svensson…) del Pito Real. Inmediatamente después de grabado el familiar sonido, bajé emocionado la vista a mi smart de última generación y pude leer: “Atenciooon, Atenciooon, ha llegadooo el tapiceroooo. Tapizamooos todo tipo de nidos en lana, pelo y musgooo naturaaal. Atencioooon…”
No me había repuesto de la sorpresa cuando se posó frente a mí la curruca mirlona de la toma, me miró con sus ojillos ligeramente entornados, levantó la cabeza como en una señal de complicidad y emitió su conocido “teck, teck, teck…”, “trrrr, trrrr, trrrr…” , “türu, türu , türu, liru, trü…”(De nuevo, la inefable Svensson…). Volví rápidamente la vista al móvil y leí asombrado: “Hola guapetón…¿Estudiassss o trabajassss?”
Vamos, que todo un éxito.
De ésta me forro…
Datos de la toma: Monte de 700 m de altitud en meseta castellana. Bebedero creado en un pequeño y antiguo abrevadero de ovejas, que se mantiene con agua primavera y verano gracias a la colaboración de varias personas por amor a la avifauna, ya que sólo yo lo utilizo para fotografía.
NUEVA APP (Curruca mirlona - Western orphean warbler)
En algunas de las largas y aburridas horas de esperas de hide me ha dado por pensar lo magnífico que sería poder interpretar los sonidos que emiten las aves, traduciéndolos a un lenguaje comprensible para nosotros.
Si cuando llevas cuatro horas esperando a la oropéndola fueras capaz de entender que el “fho-flüo-fiih-fiuuu” y el “viiahk” que acabas de oír (juro que las onomatopeyas están copiadas directamente de la Svensson…), en lugar de anunciar simplemente su llegada debes interpretarlo como “Ya está ahí el mismo gilipuertas de ayer esperando a que me pose…pues lo tiene crudo el tontaina, ja ja…”, ¿seguirías aguantando el calor de tu zulo otras tres horas más?
Por ello, tras años de investigación y observación del comportamiento de las aves y de grabación de sus cantos, puedo anunciar con indisimulado orgullo que los test que acabo de realizar con la nueva APP (Aplicación Para Pájaros) que vengo desarrollando últimamente, han resultado completamente satisfactorios. Su funcionamiento es simple: Una vez descargada en tu Smartphone, es suficiente con poner el dispositivo en modo de grabación para que cualquier voz precedente de un ave tenga inmediatamente una traducción como texto en tu pantalla.
La primera prueba realizada ayer fue definitiva. Después del inconfundible toc-toc-toc de su pico contra la madera, pude oír el “kaiü-kaiü-kaiück”, “kaiü-kaiü-kaiück” (Otra vez Svensson…) del Pito Real. Inmediatamente después de grabado el familiar sonido, bajé emocionado la vista a mi smart de última generación y pude leer: “Atenciooon, Atenciooon, ha llegadooo el tapiceroooo. Tapizamooos todo tipo de nidos en lana, pelo y musgooo naturaaal. Atencioooon…”
No me había repuesto de la sorpresa cuando se posó frente a mí la curruca mirlona de la toma, me miró con sus ojillos ligeramente entornados, levantó la cabeza como en una señal de complicidad y emitió su conocido “teck, teck, teck…”, “trrrr, trrrr, trrrr…” , “türu, türu , türu, liru, trü…”(De nuevo, la inefable Svensson…). Volví rápidamente la vista al móvil y leí asombrado: “Hola guapetón…¿Estudiassss o trabajassss?”
Vamos, que todo un éxito.
De ésta me forro…
Datos de la toma: Monte de 700 m de altitud en meseta castellana. Bebedero creado en un pequeño y antiguo abrevadero de ovejas, que se mantiene con agua primavera y verano gracias a la colaboración de varias personas por amor a la avifauna, ya que sólo yo lo utilizo para fotografía.