Kein Grund
Wie soll ich entkommen.....
Wie soll ich entkommen
den blühenden Gärten
der Täuschung,
hinter der Mauer
die Angst zu berühren,
der ich nie einen Namen gab,
deren Namen ich hüte
unter der Zunge,
eine winzige Kapsel
mit dem tödlichen Tröpfchen
Wahrheit darin,
nichtig und schmucklos,
die ich hüte in mir,
um noch ein wenig zu leben
mit dem schönen Schmuck
von blutrotem Kristall,
der mir noch klingt
in der Trauer,
mit der ich mich kröne
über den Fliegen
auf meinen geschwollenen Lidern.
(Natascha Wodin/"Das Sprachverlies")
I'm sorry, I can´t translate this - at least not so that it makes sense........
Wie soll ich entkommen.....
Wie soll ich entkommen
den blühenden Gärten
der Täuschung,
hinter der Mauer
die Angst zu berühren,
der ich nie einen Namen gab,
deren Namen ich hüte
unter der Zunge,
eine winzige Kapsel
mit dem tödlichen Tröpfchen
Wahrheit darin,
nichtig und schmucklos,
die ich hüte in mir,
um noch ein wenig zu leben
mit dem schönen Schmuck
von blutrotem Kristall,
der mir noch klingt
in der Trauer,
mit der ich mich kröne
über den Fliegen
auf meinen geschwollenen Lidern.
(Natascha Wodin/"Das Sprachverlies")
I'm sorry, I can´t translate this - at least not so that it makes sense........