Chapelle Saint-Roch - Saint-Roch Chapel
Cette chapelle votive a été édifiée en 1629 après une épidémie de peste, la présence d'une telle chapelle à l'entrée des agglomérations était sensée éloigner le mal, et prévenir les voyageurs malades qu'ils n'étaient pas forcément les bienvenus.
Jadis, la route passait par là, permettant aux passants d'adresser une petite prière et de jeter une pièce à travers les barreaux.
This votive chapel was built in 1629 after a plague epidemic, the presence of such a chapel at the entrance to towns was supposed to ward off evil, and warn sick travelers that they were not necessarily welcome.
In the past, the road passed through here, allowing passers-by to say a little prayer and throw a coin through the bars.
Chapelle Saint-Roch - Saint-Roch Chapel
Cette chapelle votive a été édifiée en 1629 après une épidémie de peste, la présence d'une telle chapelle à l'entrée des agglomérations était sensée éloigner le mal, et prévenir les voyageurs malades qu'ils n'étaient pas forcément les bienvenus.
Jadis, la route passait par là, permettant aux passants d'adresser une petite prière et de jeter une pièce à travers les barreaux.
This votive chapel was built in 1629 after a plague epidemic, the presence of such a chapel at the entrance to towns was supposed to ward off evil, and warn sick travelers that they were not necessarily welcome.
In the past, the road passed through here, allowing passers-by to say a little prayer and throw a coin through the bars.