Back to photostream

L'homme au cure-dents - The man with toothpicks

En Afrique, il est très courant de voir des gens mâcher une sorte de tige de longueur ou dimension variée " le cure-dents ".

En effet, ils continuent à utiliser cette petite tige pour se curer les dents, la tige pouvant être de qualité variée. Malgré l’apparition de brosses à dents de plus en plus efficaces, la place du cure- dent reste importante en Afrique. Dans ce continent, le bâtonnet ne sert pas uniquement à se curer les dents, mais aussi à l’hygiène bucco-dentaire. De plus, les vertus de ce petit accessoire s’étendent à l’effet aphrodisiaque qu’il procure, comme c’est le cas du cure-dent traditionnellement utilisé en Côte d’Ivoire. Il est également beaucoup utilisé au Mali, au Sénégal, en Mauritanie, au Niger ou au Burskina Fasso. Lors du jeûne, les musulmans l’utilisent également pour supprimer la sensation de faim.

 

In Africa, it is very common to see people chewing a kind of stem length or varying dimension "the toothpick."

Indeed, they continue to use this small rod to pick his teeth, the rod can be of varying quality. Despite the appearance of toothbrushes more effective, instead of the toothpick still important in Africa. In this continent, the stick is not just to pick his teeth, but also to oral hygiene. In addition, the virtues of this little accessory extend the aphrodisiac effect it provides, as is the case of traditionally used toothpick in Côte d'Ivoire. It is also widely used in Mali, Senegal, Mauritania, Niger or Burskina Fasso. During fasting, Muslims also use it to suppress hunger pangs.

4,532 views
56 faves
92 comments
Uploaded on April 12, 2015
Taken on January 28, 2009