Jardin du Thabor - Rennes
Website:
english
The park of Tabor and Tabor, located close to Rennes town center, is a public park built on more than ten hectares whose particularity is to combine a French garden, an English garden and a large botanical garden. Its name refers to a mountain overlooking the Sea of Galilee in Israel, Mount Tabor.
Since its inception private garden and amenity of the monks of Saint-Melaine, abbey long outside the "walls" of the city, the park has become, by successive developments and expansions, an emblematic places of the city and most popular. Simple public place for walking before the Revolution, enriched with a botanical garden then, the park is set off between 1866 and 1868 by the contributions of Denis Bühler for development of different points in bowling, "hell", and French gardens English gardens. In the early twentieth century, the southern part of the park, called "the Catherinettes" is arranged in extension of the English garden.
The park is classified Jardin du Thabor prestigious type 1 by the city of Rennes, it enjoys a considerable maintenance to meet the criteria of a highly structured garden with elaborate floral decoration and varied in species used and depending on the season and expectations of regulars and tourists alike.
French
Le parc du Thabor ou Thabor, situé à Rennes à proximité du centre ville, est un parc public aménagé sur plus de dix hectares dont la particularité est de mêler un jardin à la française, un jardin à l’anglaise et un important jardin botanique. Son nom fait référence à une montagne dominant le lac de Tibériade en Israël, le mont Thabor.
Depuis son origine privée, jardin potager et d'agrément des moines de Saint-Melaine, abbaye longtemps en dehors des « murs » de la ville, le parc est devenu, par développements et agrandissements successifs, un des lieux emblématiques de la ville et des plus appréciés. Simple lieu de promenade public avant la Révolution, enrichi d'un jardin botanique ensuite, le parc est mis en valeur entre 1866 et 1868 par les apports de Denis Bühler par aménagement de différents points en boulingrin, « enfer », jardins à la française et jardins à l’anglaise. Au début du XXe siècle, la partie sud du parc, appelée « les Catherinettes », est aménagée en extension du jardin anglais.
Le parc du Thabor est classé Jardin de prestige de type 1 par la ville de Rennes, il bénéficie d'un entretien considérable pour satisfaire aux critères d'un jardin très structuré à la décoration florale élaborée et variée dans les essences utilisées selon les saisons et ainsi les attentes des habitués comme des touristes.
Português
O parque de Tabor e Tabor, localizado próximo ao centro da cidade de Rennes, é um parque público construído em mais de dez hectares, cuja particularidade é a combinação de um jardim francês, um jardim Inglês e um grande jardim botânico. Seu nome refere-se a uma montanha com vista para o Mar da Galiléia, em Israel, o Monte Tabor.
Desde a sua criação jardim privado e utilidade dos monges de Saint-Melaine, abadia tempo fora as "paredes" da cidade, o parque tornou-se, por sucessivos desenvolvimentos e expansões, um lugares emblemáticos da cidade e mais populares. Lugar público simples para caminhar antes da Revolução, enriquecida com um jardim botânico, em seguida, o parque é uma compensação entre 1866 e 1868 pelas contribuições de Denis Bühler para o desenvolvimento de diferentes pontos no boliche, "inferno", e francês jardins Inglês jardins. No início do século XX, a parte sul do parque, chamado de "o Catherinettes" é organizado em extensão do jardim Inglês.
O parque é classificada Jardin du Thabor tipo de prestígio 1 da cidade de Rennes, goza de uma manutenção considerável para cumprir os critérios de um jardim altamente estruturado, com decoração floral elaborado e variado em espécies utilizadas e, dependendo da época e expectativas dos frequentadores e turistas.
Jardin du Thabor - Rennes
Website:
english
The park of Tabor and Tabor, located close to Rennes town center, is a public park built on more than ten hectares whose particularity is to combine a French garden, an English garden and a large botanical garden. Its name refers to a mountain overlooking the Sea of Galilee in Israel, Mount Tabor.
Since its inception private garden and amenity of the monks of Saint-Melaine, abbey long outside the "walls" of the city, the park has become, by successive developments and expansions, an emblematic places of the city and most popular. Simple public place for walking before the Revolution, enriched with a botanical garden then, the park is set off between 1866 and 1868 by the contributions of Denis Bühler for development of different points in bowling, "hell", and French gardens English gardens. In the early twentieth century, the southern part of the park, called "the Catherinettes" is arranged in extension of the English garden.
The park is classified Jardin du Thabor prestigious type 1 by the city of Rennes, it enjoys a considerable maintenance to meet the criteria of a highly structured garden with elaborate floral decoration and varied in species used and depending on the season and expectations of regulars and tourists alike.
French
Le parc du Thabor ou Thabor, situé à Rennes à proximité du centre ville, est un parc public aménagé sur plus de dix hectares dont la particularité est de mêler un jardin à la française, un jardin à l’anglaise et un important jardin botanique. Son nom fait référence à une montagne dominant le lac de Tibériade en Israël, le mont Thabor.
Depuis son origine privée, jardin potager et d'agrément des moines de Saint-Melaine, abbaye longtemps en dehors des « murs » de la ville, le parc est devenu, par développements et agrandissements successifs, un des lieux emblématiques de la ville et des plus appréciés. Simple lieu de promenade public avant la Révolution, enrichi d'un jardin botanique ensuite, le parc est mis en valeur entre 1866 et 1868 par les apports de Denis Bühler par aménagement de différents points en boulingrin, « enfer », jardins à la française et jardins à l’anglaise. Au début du XXe siècle, la partie sud du parc, appelée « les Catherinettes », est aménagée en extension du jardin anglais.
Le parc du Thabor est classé Jardin de prestige de type 1 par la ville de Rennes, il bénéficie d'un entretien considérable pour satisfaire aux critères d'un jardin très structuré à la décoration florale élaborée et variée dans les essences utilisées selon les saisons et ainsi les attentes des habitués comme des touristes.
Português
O parque de Tabor e Tabor, localizado próximo ao centro da cidade de Rennes, é um parque público construído em mais de dez hectares, cuja particularidade é a combinação de um jardim francês, um jardim Inglês e um grande jardim botânico. Seu nome refere-se a uma montanha com vista para o Mar da Galiléia, em Israel, o Monte Tabor.
Desde a sua criação jardim privado e utilidade dos monges de Saint-Melaine, abadia tempo fora as "paredes" da cidade, o parque tornou-se, por sucessivos desenvolvimentos e expansões, um lugares emblemáticos da cidade e mais populares. Lugar público simples para caminhar antes da Revolução, enriquecida com um jardim botânico, em seguida, o parque é uma compensação entre 1866 e 1868 pelas contribuições de Denis Bühler para o desenvolvimento de diferentes pontos no boliche, "inferno", e francês jardins Inglês jardins. No início do século XX, a parte sul do parque, chamado de "o Catherinettes" é organizado em extensão do jardim Inglês.
O parque é classificada Jardin du Thabor tipo de prestígio 1 da cidade de Rennes, goza de uma manutenção considerável para cumprir os critérios de um jardim altamente estruturado, com decoração floral elaborado e variado em espécies utilizadas e, dependendo da época e expectativas dos frequentadores e turistas.