Last King of Portugal Grave D.Carlos / Panteão da Dinastia de Bragança, D
French
fr.wikipedia.org/wiki/Panth%c3%a9on_royal_des_Bragance
Le Panthéon royal de la dynastie de Bragance se situe dans le monastère Saint-Vincent de Fora à Lisbonne. Il accueille les dépouilles de 55 personnes de la deuxième maison de Bragance qui a régné sur le Portugal de 1640 à 1910.
C'est l'ancien réfectoire des moines, à côté du cloître du monastère, qui a été transformé après le règne de Jean IV en Panthéon royal pour la dynastie de Bragance.
Português
pt.wikipedia.org/wiki/Pante%c3%a3o_dos_Bragan%c3%a7as
O Panteão Real da Dinastia de Bragança, situado no Mosteiro da Igreja de São Vicente de Fora, é o lugar onde descansam muitos dos monarcas e príncipes da quarta e última dinastia real portuguesa, ainda que a Dinastia de Bragança tenha ascendência na Casa de Avis, a segunda dinastia real portuguesa que governou Portugal de 1385 a 1580.
A soberania da Casa de Bragança no reino de Portugal(até 1918) e no império ultramarino português, foi iniciada pelo rei D. João IV de Bragança e tendo como seu último rei D. Manuel II, em decorrência da proclamação da república portuguesa.
O Panteão situa-se hoje no antigo refeitório do mosteiro. Seus túmulos são em maioria gavetões de mármore situados nas laterais da grande sala que ocupa, os dos monarcas portugueses são ornados com corôas na parte superior e os nomes e títulos dos seus ocupantes gravados em letras douradas na parte frontal.
Destacam-se os túmulos de D. João IV, de D. Manuel II, de D. Carlos I, do príncipe herdeiro D. Luís Filipe e também o da rainha D. Amélia.
O Panteão está aberto a visitas, incluídas no roteiro do Mosteiro. Alguns Braganças que não estão lá sepultados são: D. Maria I, que se encontra na Basílica da Estrela, D. Pedro IV, Imperador do Brasil, que foi transladado do Panteão para o Monumento do Ipiranga em São Paulo, Brasil, e a rainha D. Maria Pia, que jaz no Panteão dos Sabóias, na Basílica de Superga em Turim na região do Piemonte, Itália. O arranjo actual do panteão data de 1933, quando também se ergueu junto aos túmulos de D. Carlos I e de seu filho D. Luís Filipe uma estátua de uma mulher simbolizando a pátria a chorar pelos seus mártires, haja vista que ambos foram assassinados no atentado republicano de 1908.
Last King of Portugal Grave D.Carlos / Panteão da Dinastia de Bragança, D
French
fr.wikipedia.org/wiki/Panth%c3%a9on_royal_des_Bragance
Le Panthéon royal de la dynastie de Bragance se situe dans le monastère Saint-Vincent de Fora à Lisbonne. Il accueille les dépouilles de 55 personnes de la deuxième maison de Bragance qui a régné sur le Portugal de 1640 à 1910.
C'est l'ancien réfectoire des moines, à côté du cloître du monastère, qui a été transformé après le règne de Jean IV en Panthéon royal pour la dynastie de Bragance.
Português
pt.wikipedia.org/wiki/Pante%c3%a3o_dos_Bragan%c3%a7as
O Panteão Real da Dinastia de Bragança, situado no Mosteiro da Igreja de São Vicente de Fora, é o lugar onde descansam muitos dos monarcas e príncipes da quarta e última dinastia real portuguesa, ainda que a Dinastia de Bragança tenha ascendência na Casa de Avis, a segunda dinastia real portuguesa que governou Portugal de 1385 a 1580.
A soberania da Casa de Bragança no reino de Portugal(até 1918) e no império ultramarino português, foi iniciada pelo rei D. João IV de Bragança e tendo como seu último rei D. Manuel II, em decorrência da proclamação da república portuguesa.
O Panteão situa-se hoje no antigo refeitório do mosteiro. Seus túmulos são em maioria gavetões de mármore situados nas laterais da grande sala que ocupa, os dos monarcas portugueses são ornados com corôas na parte superior e os nomes e títulos dos seus ocupantes gravados em letras douradas na parte frontal.
Destacam-se os túmulos de D. João IV, de D. Manuel II, de D. Carlos I, do príncipe herdeiro D. Luís Filipe e também o da rainha D. Amélia.
O Panteão está aberto a visitas, incluídas no roteiro do Mosteiro. Alguns Braganças que não estão lá sepultados são: D. Maria I, que se encontra na Basílica da Estrela, D. Pedro IV, Imperador do Brasil, que foi transladado do Panteão para o Monumento do Ipiranga em São Paulo, Brasil, e a rainha D. Maria Pia, que jaz no Panteão dos Sabóias, na Basílica de Superga em Turim na região do Piemonte, Itália. O arranjo actual do panteão data de 1933, quando também se ergueu junto aos túmulos de D. Carlos I e de seu filho D. Luís Filipe uma estátua de uma mulher simbolizando a pátria a chorar pelos seus mártires, haja vista que ambos foram assassinados no atentado republicano de 1908.