Mafra
English
en.wikipedia.org/wiki/Mafra_National_Palace
The Rococo library, situated at the back of the second floor, is truly the highlight of this palace, rivalling the grandeur of the library of the Melk Abbey in Austria. Built by Manuel Caetano de Sousa, this library is 88 m long, 9.5 m wide and 13 m high. The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. The wooden bookshelves in Rococo style are situated on the sidewalls in two rows, separated by a balcony with a wooden railing. They contain over 35,000 leather-bound volumes, attesting of the extent of western knowledge from the 14th to the 19th century. Among them, are many valuable bibliographical jewels, such as incunabula. These beautiful finished volumes were bound in the local workshop (Livraria) in the rocaille style (also by Manuel Caetano de Sousa).
Besides natural techniques of conservation for the books, such as the lack of space between the wall and the book (so it doesn't create humidity), there are also a few bats that inhabit this library eating any insect that could destroy this invaluable treasure.
The Library was used in Gulliver's Travels (1996) as the Great Chamber of War for the Emperor of Lilliput.
Português
O maior tesouro de Mafra é a sua biblioteca, com chão em mármore, estantes em estilo rococó e uma coleção de mais de 36.000 livros com encadernações em couro gravadas a ouro,graças à acção da Ordem Franciscana, incluindo uma segunda edição de Os Lusíadas de Luís de Camões. Abrange áreas de estudo tão diversa como a medicina,farmácia,história,geografia e viagens,filosofia e teologia,direito canónico e direito civil,matemática,história natural,sermonária e literatura. Situada ao fundo do segundo piso é a estrela do palácio, rivalizando em grandiosidade com a Biblioteca da Abadia de Melk, na Áustria. Construida por Manuel Caetano de Sousa, tem 88 m de comprimento, 9.5 de largura e 13 de altura. O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. As estantes de madeira estilo rococó, situadas em duas filas laterais, separadas por um varandim contêm milhares de volumes encadernados em couro, testemunhando a extensão do conhecimento ocidental dos séculos XIV ao XIX. Entre eles muitas jóias bibliográficas, como incunábulos. Estes volumes magníficos foram encadernados na oficina local, também por Manuel Caetano de Sousa.
Mafra
English
en.wikipedia.org/wiki/Mafra_National_Palace
The Rococo library, situated at the back of the second floor, is truly the highlight of this palace, rivalling the grandeur of the library of the Melk Abbey in Austria. Built by Manuel Caetano de Sousa, this library is 88 m long, 9.5 m wide and 13 m high. The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. The wooden bookshelves in Rococo style are situated on the sidewalls in two rows, separated by a balcony with a wooden railing. They contain over 35,000 leather-bound volumes, attesting of the extent of western knowledge from the 14th to the 19th century. Among them, are many valuable bibliographical jewels, such as incunabula. These beautiful finished volumes were bound in the local workshop (Livraria) in the rocaille style (also by Manuel Caetano de Sousa).
Besides natural techniques of conservation for the books, such as the lack of space between the wall and the book (so it doesn't create humidity), there are also a few bats that inhabit this library eating any insect that could destroy this invaluable treasure.
The Library was used in Gulliver's Travels (1996) as the Great Chamber of War for the Emperor of Lilliput.
Português
O maior tesouro de Mafra é a sua biblioteca, com chão em mármore, estantes em estilo rococó e uma coleção de mais de 36.000 livros com encadernações em couro gravadas a ouro,graças à acção da Ordem Franciscana, incluindo uma segunda edição de Os Lusíadas de Luís de Camões. Abrange áreas de estudo tão diversa como a medicina,farmácia,história,geografia e viagens,filosofia e teologia,direito canónico e direito civil,matemática,história natural,sermonária e literatura. Situada ao fundo do segundo piso é a estrela do palácio, rivalizando em grandiosidade com a Biblioteca da Abadia de Melk, na Áustria. Construida por Manuel Caetano de Sousa, tem 88 m de comprimento, 9.5 de largura e 13 de altura. O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. As estantes de madeira estilo rococó, situadas em duas filas laterais, separadas por um varandim contêm milhares de volumes encadernados em couro, testemunhando a extensão do conhecimento ocidental dos séculos XIV ao XIX. Entre eles muitas jóias bibliográficas, como incunábulos. Estes volumes magníficos foram encadernados na oficina local, também por Manuel Caetano de Sousa.