Besinnliche Adventszeit
4 Candles.
The Four Candles burned
slowly. Their Ambiance was so
soft you could hear them
speak...
The First Candle said, "I Am
Peace, but these days, nobody
wants to keep me lit." Then
Peace's flame slowly
diminishes and goes out
completely.
The Second Candle said, "I Am
Faith, but these days, I am no
longer indispensable." Then
Faith's flame slowly
diminishes and goes out
completely.
Sadly The Third Candle Speaks,
"I Am Love and I haven't the
strength to stay lit any
longer. People put me aside
and don't understand my
importance. They even forget
to love those who are nearest
to them." Waiting no longer,
Love goes out completely.
Suddenly...A child enters the
room and sees the three
candles no longer burning. The
child begins to cry, "Why are
you not burning? You are
supposed to stay lit until the
end!"
Then The Fourth Candle speaks
gently to the little child,
"Don't be afraid, for I Am
Hope, and while I still burn,
we can re-light the other
candles."
With Shining Eyes the child
took the Candle Of Hope and
lit the other three candles.
Never let the Flame Of Hope go
out of your life. With Hope,
no matter how bad things look
and are...Peace, Faith and
Love can Shine Brightly in our
lives.
Im Advent, zur Weihnachtszeit,
da war es hell im Zimmer.
Vier Kerzen waren aufgereiht,
und leuchteten wie immer.
Doch zum Flackern und zum Knistern
hörte man die Kerzen flüstern.
Die erste Kerze seufzt und spricht:
“Mein Licht brennt für den FRIEDEN,
die Menschen aber woll’n mich nicht,
es ist nur Streit hienieden."
Die Kerze verlor den schönen Glanz,
wurde klein und kleiner und erlosch dann ganz.
Die zweite Kerze traurig spricht:
“Für den GLAUBEN will ich brennen,
doch Gottes Worten glaubt man nicht,
Glauben will man nicht mehr kennen.”
Ein Luftzug wehte durch das Haus,
die zweite Kerze, die ging aus.
Die dritte Kerze kraftlos spricht:
“Die LIEBE will ich künden,
doch mit Neid und Hass im Angesicht
kann kein Lieb’ man finden.”
So flüsterte sie und ward ganz klein,
erlosch und verlor den hellen Schein.
Ins Zimmer trat ein kleines Kind,
sah die Kerzen, die nicht scheinen,
erloschen durch den kalten Wind,
fast fing es an zu weinen.
Mit Tränen es sehr traurig spricht:
“Leuchtet, ich brauche euer Licht!”
Da fällt die vierte Kerze ein:
“HOFFNUNG will ich geben,
mit meinem hellen Schein
soll’n alle Kerzen leben.
Hoffnung will ich hell verkünden
und alle Kerzen neu entzünden!”
youtu.be/5m5ul-Rij-ghttps://youtu.be/93WKtl4gPM8
Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. (Roswitha Bloch)
Gottes Liebe wärme dich,
Gottes Gegenwart umstrahle dich,
Gottes Geist möge in dir sein.
Gottes Kraft soll in dir wirken,
Gottes Zärtlichkeit soll dich beschützen,
Gottes Friede soll dich umgeben.
Von Herzen wünsche ich dir eine friedliche und besinnliche Weihnachtszeit!
(Irischer Segenswunsch)
I wish all my Flickr friends a peaceful and enjoyable Christmas Season.
My dining table is ready for Advent.
Besinnliche Adventszeit
4 Candles.
The Four Candles burned
slowly. Their Ambiance was so
soft you could hear them
speak...
The First Candle said, "I Am
Peace, but these days, nobody
wants to keep me lit." Then
Peace's flame slowly
diminishes and goes out
completely.
The Second Candle said, "I Am
Faith, but these days, I am no
longer indispensable." Then
Faith's flame slowly
diminishes and goes out
completely.
Sadly The Third Candle Speaks,
"I Am Love and I haven't the
strength to stay lit any
longer. People put me aside
and don't understand my
importance. They even forget
to love those who are nearest
to them." Waiting no longer,
Love goes out completely.
Suddenly...A child enters the
room and sees the three
candles no longer burning. The
child begins to cry, "Why are
you not burning? You are
supposed to stay lit until the
end!"
Then The Fourth Candle speaks
gently to the little child,
"Don't be afraid, for I Am
Hope, and while I still burn,
we can re-light the other
candles."
With Shining Eyes the child
took the Candle Of Hope and
lit the other three candles.
Never let the Flame Of Hope go
out of your life. With Hope,
no matter how bad things look
and are...Peace, Faith and
Love can Shine Brightly in our
lives.
Im Advent, zur Weihnachtszeit,
da war es hell im Zimmer.
Vier Kerzen waren aufgereiht,
und leuchteten wie immer.
Doch zum Flackern und zum Knistern
hörte man die Kerzen flüstern.
Die erste Kerze seufzt und spricht:
“Mein Licht brennt für den FRIEDEN,
die Menschen aber woll’n mich nicht,
es ist nur Streit hienieden."
Die Kerze verlor den schönen Glanz,
wurde klein und kleiner und erlosch dann ganz.
Die zweite Kerze traurig spricht:
“Für den GLAUBEN will ich brennen,
doch Gottes Worten glaubt man nicht,
Glauben will man nicht mehr kennen.”
Ein Luftzug wehte durch das Haus,
die zweite Kerze, die ging aus.
Die dritte Kerze kraftlos spricht:
“Die LIEBE will ich künden,
doch mit Neid und Hass im Angesicht
kann kein Lieb’ man finden.”
So flüsterte sie und ward ganz klein,
erlosch und verlor den hellen Schein.
Ins Zimmer trat ein kleines Kind,
sah die Kerzen, die nicht scheinen,
erloschen durch den kalten Wind,
fast fing es an zu weinen.
Mit Tränen es sehr traurig spricht:
“Leuchtet, ich brauche euer Licht!”
Da fällt die vierte Kerze ein:
“HOFFNUNG will ich geben,
mit meinem hellen Schein
soll’n alle Kerzen leben.
Hoffnung will ich hell verkünden
und alle Kerzen neu entzünden!”
youtu.be/5m5ul-Rij-ghttps://youtu.be/93WKtl4gPM8
Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. (Roswitha Bloch)
Gottes Liebe wärme dich,
Gottes Gegenwart umstrahle dich,
Gottes Geist möge in dir sein.
Gottes Kraft soll in dir wirken,
Gottes Zärtlichkeit soll dich beschützen,
Gottes Friede soll dich umgeben.
Von Herzen wünsche ich dir eine friedliche und besinnliche Weihnachtszeit!
(Irischer Segenswunsch)
I wish all my Flickr friends a peaceful and enjoyable Christmas Season.
My dining table is ready for Advent.