Back to gallery

Haller Willem von Woitek Hoeft 2002 - Halle Westfalen 02

Auf dem Ronchin-Platz steht das Bronzedenkmal Haller Willem, welches Woitek Hoeft 2002 geschaffen hat. Es ist ein Denkmal für den Fuhrunternehmer Wilhelm "Willem" Stuckemeyer, der mit Pferd und Wagen bis 1886 tagtäglich zwischen Halle und Bielefeld unterwegs war. Die Eisenbahn auf der Strecke Halle - Bielefeld trägt ihm zu Ehren den Namen Haller Willem.

 

On the Ronchin Square stands the bronze statue Haller Willem, which Woitek Hoeft created in 2002. It is a monument to the haulage contractor William "Willem" Stuckemeyer, who was every day by horse and buggy to 1886 between Hall and Bielefeld go. The train on the track hall - Bielefeld wears his honor the name Haller Willem.

 

Sur la place de Ronchin se dresse la statue de bronze Haller Willem, qui Woitek Hoeft créé en 2002. Il s'agit d'un monument à la traction entrepreneur William "Willem" Stuckemeyer, qui était chaque jour à cheval et la charrette à 1886 entre Hall et Bielefeld. Le train de la salle de piste - Bielefeld porte son honneur le nom Haller Willem.

923 views
4 faves
0 comments
Uploaded on September 12, 2013
Taken on August 4, 2013