Conflit. Conflict

N'oublies pas qu'un jour tu as été comme moi !--------------Don't forget that one day you was like me !

N'oublies pas qu'un jour tu sera comme moi !-----------------Don't forget that one day you will be like me !

 

www.youtube.com/watch?v=m-XY2icNZow

or

www.dailymotion.com/video/xd396_brassens-quand-on-est-con...

 

When they are brand new

They emerge from the egg

the cocoon

All young callow

Take the old guys

For cons

When they came to

Hoary heads

graubünden

All the old furnaces

Take the youngsters

For cons

Me, that balance between two ages

I send them all a message

 

Time does nothing to the case

When you are con you are con

Whether you have twenty years, wheter you are grandfather

When you are con you are con

Between you, no more controversy

Con obsolete or con beginners

Little con of the last rain

Old con from snow of yesteryear

 

You, the emerging cons

The cons innocent

The young cons

Who do not deny that

Take Dads

For cons

You, the older cons

The cons used

The old cons

Who confess

Take the little blue

For cons

Ponder the impartial message

Of one that balance between two ages

 

Time does nothing to the case

When you are con you are con

Wether you have twenty years, wether you are grandfather

When you are con you are con

Between you no more controversy

Cons obsolete or cons beginners

Little cons of the last rain

Old cons from snow of yesteryear

 

 

 

Négatif argentique scanné 1990.

Pentax super A + 50mm.

Done