nrh_krtp
756.002-2 + 756.003-0
Pn 1. nsl. 47819 (Kysucké Nové Mesto(SK) - Center(HU))
Tomášovce - Lučenec
25.7.2019
(SK)
Do Maďarskej stanice Center sa niekoľkokrát do mesiaca realizujú prepravy šrotu. V blízkosti tejto stanice totižto sídli oceliareň OAM Ózdi Acélművek Kft, patriaca do skupiny Max Aicher. Od ich vzniku v roku 2018, tieto prepravy uskutočňuje štátny dopravca ZSSK Cargo.
Spočiatku sa šrot dovážal aj z Českej Republiky zo stanice Rohatec, no túto prepravu, približne po roku, vystriedala preprava zo Slovenskej stanice Senica. V Kysuckom Novom Meste šrot nakladá spoločnosť Max Aicher Recycling Slovensko, a nakládka
prebieha v priemyselnom areáli, pričom náklad tvorí odpad v podobe oceľových špôn z tamojších podnikov. Vozne sa po naložení postupne odvážajú do stanice Žilina, kde prebieha ich váženie a spájanie do 25 vozňovej ucelenej súpravy. Táto súprava
potom smeruje traťami cez Banskú Bystricu, Zvolen a Lučenec, až do pohraničnej stanice Bánréve, kde si vlak preberá dopravca Rail Cargo Hungaria a dopraví ho do cieľovej stanice.
(EN)
Scrap shipments to the Hungarian Center Center are carried out several times a month. Steel mill OAM Ózdi Acélművek Kft, belonging to the Max Aicher group, is located near this station. These shipments since their inception in 2018 have been transported by the state carrier ZSSK Cargo.
From the beginning, scrap was also imported from the Czech Republic from the Rohatec station, but this transport, after about a year, was replaced by the transport from the Slovak station Senica. In Kysucke Nové Mesto, scrap is loaded by Max Aicher Recycling Slovensko, and loading
takes place in an industrial area, while the cargo consists of waste in the form of steel chips from local companies. After loading, the wagons are gradually transported to the Žilina station, where they are weighed and combined into a 25-wagon train. This train
then runs along the railway lines through Banská Bystrica, Zvolen and Lučenec, to the border station Bánréve, where the train is taken over by the carrier Rail Cargo Hungaria and transported to the destination station.
756.002-2 + 756.003-0
Pn 1. nsl. 47819 (Kysucké Nové Mesto(SK) - Center(HU))
Tomášovce - Lučenec
25.7.2019
(SK)
Do Maďarskej stanice Center sa niekoľkokrát do mesiaca realizujú prepravy šrotu. V blízkosti tejto stanice totižto sídli oceliareň OAM Ózdi Acélművek Kft, patriaca do skupiny Max Aicher. Od ich vzniku v roku 2018, tieto prepravy uskutočňuje štátny dopravca ZSSK Cargo.
Spočiatku sa šrot dovážal aj z Českej Republiky zo stanice Rohatec, no túto prepravu, približne po roku, vystriedala preprava zo Slovenskej stanice Senica. V Kysuckom Novom Meste šrot nakladá spoločnosť Max Aicher Recycling Slovensko, a nakládka
prebieha v priemyselnom areáli, pričom náklad tvorí odpad v podobe oceľových špôn z tamojších podnikov. Vozne sa po naložení postupne odvážajú do stanice Žilina, kde prebieha ich váženie a spájanie do 25 vozňovej ucelenej súpravy. Táto súprava
potom smeruje traťami cez Banskú Bystricu, Zvolen a Lučenec, až do pohraničnej stanice Bánréve, kde si vlak preberá dopravca Rail Cargo Hungaria a dopraví ho do cieľovej stanice.
(EN)
Scrap shipments to the Hungarian Center Center are carried out several times a month. Steel mill OAM Ózdi Acélművek Kft, belonging to the Max Aicher group, is located near this station. These shipments since their inception in 2018 have been transported by the state carrier ZSSK Cargo.
From the beginning, scrap was also imported from the Czech Republic from the Rohatec station, but this transport, after about a year, was replaced by the transport from the Slovak station Senica. In Kysucke Nové Mesto, scrap is loaded by Max Aicher Recycling Slovensko, and loading
takes place in an industrial area, while the cargo consists of waste in the form of steel chips from local companies. After loading, the wagons are gradually transported to the Žilina station, where they are weighed and combined into a 25-wagon train. This train
then runs along the railway lines through Banská Bystrica, Zvolen and Lučenec, to the border station Bánréve, where the train is taken over by the carrier Rail Cargo Hungaria and transported to the destination station.