Back to photostream

once upon a time "MacroMonday"

My grandpa a soldier in World War II,

let the portrait of my grandmother,

a small photograph,

to portrayed by a Russian painter.

Probably he was already in captivity at this time.

He sent this painting by fieldpost and made her so a marriage proposal.

Unfortunately, only a long distance wedding was possible under the circumstances.

My grandma, a proud, principled romantic

wanted a real wedding ceremony ..

And so it came, as it had to come, she remained alone.

Unfortunately, the contact with my grandfather could not be made anymore.

He was considered lost.

But many years after the end of the war, he returned from russian captivity.

Great joy and the wedding offer was ordered.

Now my grandma got her little wedding,

with bridal gown, veil, rings, pastor and a real guy at her side.

But the culmination of the ceremony, was a little flower girl ...

my mom, their daughter.

The fairy tales of the Brothers Grimm always end: "And if they have not died, they are still living."

My grandmother will be 95 years in June ...

 

Mein Opa ein Soldat im 2.Weltkrieg,

ließ das Bildnis meiner Oma,

eine kleine Fotgrafie,

von einem russischen Maler porträtieren.

Vermutlich war er zu diesem Zeitpunkt schon in Gefangenschaft.

Er schickte dies Gemälde per Feldpost und machte ihr damit einen Hochzeitsantrag.

Leider war zu den gegebenen Umständen nur eine Fernhochzeit möglich. Meine Oma, eine stolze, prinzipientreue und etwas verkappte Romantikerin lehnte es ab, denn sie bevorzugte eine reale Trauung. Und so kam es, wie es kommen musste, sie blieb allein. Leider konnte auch der Kontakt zu meinen Opa nicht mehr hergestellt werden. Er galt als verschollen. Doch einige Jahre nach Ende des Krieges kehrte er halbwegs unversehrt, aus russischer Gefangenschaft, nach Hause zurück. Große Freude und das Aufgebot wurde bestellt. Jetzt bekam meine Oma ihre kleine echte Hochzeit, mit Brautkleid, Schleier, Ringen, Pfarrer und einen echten Kerl an ihre Seite. Aber die Krönung der Zeremonie, war ein kleines Blumenmädchen...meine Mami, ihre gemeinsame Tochter.

Die Märchen der Gebr. Grimm enden immer: "Und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heute."

Meine Oma wird im Juni 95 Jahre...

9,804 views
86 faves
30 comments
Uploaded on March 19, 2018
Taken on March 19, 2018