Felipe 1930
ETNA - MARENE - P4152219
Another Tree BURNT by the LIGHTNING
Spesso ho pensato che se la fotografia fosse "difficile" nel vero senso della parola - nel senso cioé che la creazione di una semplice fotografia richiedesse lo stesso tempo e la stessa fatica di un buon acquerello o di una buona incisione - il salto qualitativo della produzione media sarebbe enorme. L'assoluta facilità con cui possiamo produrre una immagine banale porta spesso ad una totale mancanza di creatività. Dobbiamo tener presente che una fotografia può contenere soltanto quello che ci abbiamo messo dentro, e che nessuno ha mai saputo sfruttare appieno le possibilità di questo mezzo d'espressione
Ansel Adams
I have often thought that if the photo were "difficult" in the true sense of the word - in the sense that is that the creation of a simple photo had need of the same time and the same work of a good water-color or a good incision - the qualitative jump of the middle production would be enormous. The absolute facility with which we can produce a banal image often induces to a total lack of creativeness. We have to keep in mind that a photo can contain only what we have put there inside, and that nobody has ever known how to fully exploit the possibilities of this mean of expression
Ansel Adams
Sorry for the bad translation...
ETNA - MARENE - P4152219
Another Tree BURNT by the LIGHTNING
Spesso ho pensato che se la fotografia fosse "difficile" nel vero senso della parola - nel senso cioé che la creazione di una semplice fotografia richiedesse lo stesso tempo e la stessa fatica di un buon acquerello o di una buona incisione - il salto qualitativo della produzione media sarebbe enorme. L'assoluta facilità con cui possiamo produrre una immagine banale porta spesso ad una totale mancanza di creatività. Dobbiamo tener presente che una fotografia può contenere soltanto quello che ci abbiamo messo dentro, e che nessuno ha mai saputo sfruttare appieno le possibilità di questo mezzo d'espressione
Ansel Adams
I have often thought that if the photo were "difficult" in the true sense of the word - in the sense that is that the creation of a simple photo had need of the same time and the same work of a good water-color or a good incision - the qualitative jump of the middle production would be enormous. The absolute facility with which we can produce a banal image often induces to a total lack of creativeness. We have to keep in mind that a photo can contain only what we have put there inside, and that nobody has ever known how to fully exploit the possibilities of this mean of expression
Ansel Adams
Sorry for the bad translation...