moremare
lungo il tuo cammino
31/10/2015
Avevo letto da qualche parte:
''non importa quanta strada farai e in che scarpe, o di che marca, importano le tracce che lasci dietro il tuo cammino.''
Ma io auspico per te di più...
che il tuo cammino possa essere lungo, più di quanto tu potrai mai desiderare;
che le tue gambe siano abbastanza forti e solide per poterlo affrontare;
che siano coraggiose per percorrere i sentieri nuovi e sconosciuti se il cammino lo esige;
che siano abbastanza lunghe per poter saltare con leggerezza ogni ostacolo;
che siano abbastanza veloci per sfuggire ogni pericolo;
che siano umili e rispettose per non calpestare nessuno sul tuo cammino;
che abbiano il cuore grande per sorreggere chi ormai è stanco di camminare;
...e che le tue tracce un giorno, non abbiano di che vergognarsi per nessun passo che hai compiuto.
...buon cammino mio tesoro.....
Along your journey
I had read somewhere:
'' no matter how much road and in what shoes or what brand you will do, import the traces you leave behind your path.
But I hope for you more than ...
that your journey may be long, more than you'll ever desire;
that your legs are strong and solid enough to be able to deal;
that are courageous to walk the trails new and unknown if the way demands it;
that are long enough to be able to skip lightly every obstacle;
that are fast enough to escape any danger;
that are humble and respectful to not stepping on anyone in your way;
that have a big heart to support those who are already tired of walking;
... and than your tracks one day, does not have to be ashamed for any steps you've accomplished.
...I wish you a good journey my treasure ...
lungo il tuo cammino
31/10/2015
Avevo letto da qualche parte:
''non importa quanta strada farai e in che scarpe, o di che marca, importano le tracce che lasci dietro il tuo cammino.''
Ma io auspico per te di più...
che il tuo cammino possa essere lungo, più di quanto tu potrai mai desiderare;
che le tue gambe siano abbastanza forti e solide per poterlo affrontare;
che siano coraggiose per percorrere i sentieri nuovi e sconosciuti se il cammino lo esige;
che siano abbastanza lunghe per poter saltare con leggerezza ogni ostacolo;
che siano abbastanza veloci per sfuggire ogni pericolo;
che siano umili e rispettose per non calpestare nessuno sul tuo cammino;
che abbiano il cuore grande per sorreggere chi ormai è stanco di camminare;
...e che le tue tracce un giorno, non abbiano di che vergognarsi per nessun passo che hai compiuto.
...buon cammino mio tesoro.....
Along your journey
I had read somewhere:
'' no matter how much road and in what shoes or what brand you will do, import the traces you leave behind your path.
But I hope for you more than ...
that your journey may be long, more than you'll ever desire;
that your legs are strong and solid enough to be able to deal;
that are courageous to walk the trails new and unknown if the way demands it;
that are long enough to be able to skip lightly every obstacle;
that are fast enough to escape any danger;
that are humble and respectful to not stepping on anyone in your way;
that have a big heart to support those who are already tired of walking;
... and than your tracks one day, does not have to be ashamed for any steps you've accomplished.
...I wish you a good journey my treasure ...