Karpassia - Cyprus
Δεν ξέρω πόσο σωστό είναι να δείχνουμε τα μέρη της Κύπρου που δεν είναι πια δικά μας. Ναι, θα ειναι για πάντα ο τόπος μας, αλλά σήμερα τα εκμεταλλεύονται κάποιοι που τα πείραν με βία. Κι αυτοί που τα επισκέπτονται βλέπουν την ομορφιά, χωρίς την ιστορία που κρύβεται πίσω της.
I am not sure how right it is to show the parts of Cyprus that are no longer ours. Yes, they will forever be our homeland, but those who visit them today see the beauty, without the history (or the story) that lies behind it.
Karpassia - Cyprus
Δεν ξέρω πόσο σωστό είναι να δείχνουμε τα μέρη της Κύπρου που δεν είναι πια δικά μας. Ναι, θα ειναι για πάντα ο τόπος μας, αλλά σήμερα τα εκμεταλλεύονται κάποιοι που τα πείραν με βία. Κι αυτοί που τα επισκέπτονται βλέπουν την ομορφιά, χωρίς την ιστορία που κρύβεται πίσω της.
I am not sure how right it is to show the parts of Cyprus that are no longer ours. Yes, they will forever be our homeland, but those who visit them today see the beauty, without the history (or the story) that lies behind it.