A Chinese House Arrest Order
Yang Xingwen Released, Yang and Wife Both Placed Under Residential Surveillance
October 10, 2015 18:45:45 by Volunteer Huang Qi Source: 64Tianwang
[Tiangwang Beijing October 10, 2015] This afternoon, the Chongqing Municipality Yubei District Rights Protector Chen Mingyu [see article Over 200 People Forcibly Demolish the Home of Cheng Mingyu Appeals Court Rejects Case] To the China Tianwang Human Rights Center: Yang Xingwen Released, Yang and Wife Put Under Residential Surveillance
According to the report, on September 3, 2015 at 10 AM, the Chongqing Municipality Yuzhong District Daxigou Police Station released Yang Xingwen who had earlier been captured at the Liberation Monument. Immediately after his capture, the Beibu Xin District police criminally detained him on suspicion of troublemaking. [see the report Tianwang Chongqing Organization A Visit to the Families of Wei Wenyuan, Xiao Jianfang, Liu Lin, Yang Xingwen]. On October 9 at 6 PM Yang Xingwe was released. At present, Yang Xingwen is undernourished, not in good mental health, has high blood pressure, feels faint, and has an irregular heartbeat. He will soon seek medical care.
We understand that the Chongqing Municipality Beibei District Detention Center released Yang Xingwen, the Beibu Xin District Public Security Bureau gave him a document on the decision to put him under residential detention. Currently, the police have also put Yang Xingwen's wife Tang Guimei also under residential surveillance.
[Translator's note: The residential surveillance orders for Yang and His Wife Tang Guimei [photographs in the original Chinese language version] stipulate that with the permission of the unit supervising unit, they must not leave home, must not meet anyone, must not communicate with anyone. They are also ordered to report promptly for interrogation when ordered, not to destroy evidence or to make false evidence and not to intimidate witnesses. They are required to surrender all their identification documents to the supervising unit for safekeeping. ]
From www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-13-id-21585-page-1.htm
A Chinese House Arrest Order
Yang Xingwen Released, Yang and Wife Both Placed Under Residential Surveillance
October 10, 2015 18:45:45 by Volunteer Huang Qi Source: 64Tianwang
[Tiangwang Beijing October 10, 2015] This afternoon, the Chongqing Municipality Yubei District Rights Protector Chen Mingyu [see article Over 200 People Forcibly Demolish the Home of Cheng Mingyu Appeals Court Rejects Case] To the China Tianwang Human Rights Center: Yang Xingwen Released, Yang and Wife Put Under Residential Surveillance
According to the report, on September 3, 2015 at 10 AM, the Chongqing Municipality Yuzhong District Daxigou Police Station released Yang Xingwen who had earlier been captured at the Liberation Monument. Immediately after his capture, the Beibu Xin District police criminally detained him on suspicion of troublemaking. [see the report Tianwang Chongqing Organization A Visit to the Families of Wei Wenyuan, Xiao Jianfang, Liu Lin, Yang Xingwen]. On October 9 at 6 PM Yang Xingwe was released. At present, Yang Xingwen is undernourished, not in good mental health, has high blood pressure, feels faint, and has an irregular heartbeat. He will soon seek medical care.
We understand that the Chongqing Municipality Beibei District Detention Center released Yang Xingwen, the Beibu Xin District Public Security Bureau gave him a document on the decision to put him under residential detention. Currently, the police have also put Yang Xingwen's wife Tang Guimei also under residential surveillance.
[Translator's note: The residential surveillance orders for Yang and His Wife Tang Guimei [photographs in the original Chinese language version] stipulate that with the permission of the unit supervising unit, they must not leave home, must not meet anyone, must not communicate with anyone. They are also ordered to report promptly for interrogation when ordered, not to destroy evidence or to make false evidence and not to intimidate witnesses. They are required to surrender all their identification documents to the supervising unit for safekeeping. ]
From www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-13-id-21585-page-1.htm