Misteris neolítics / Neolithic faith
El monument megalític conegut com la Table des Marchand, situat a Locmariaquer (Lokmaria-Kaer en bretó), és un dolmen restaurat recentment. És interessant, a més, per estar just al costat del menhir més gran del món, malauradament tombat i trencat a trossos. Sembla que ja fou destruït fa milers d'anys, potser per un terratrèmol o més segurament, pels propis habitants de la zona.
La Table des Marchands està molt restaurat, ja que fins al segle passat estava a cel obert i, només fa unes dècades, es recobrí de pedres altra vegada, donant-li l'aspecte que devia tenir un cop acabat. Així i tot, l'interior és molt interessant, amb misteriosos gravats a les parets i el sostre.
Com podeu veure en aquesta imatge de l'interior, al sostre hi destaca un gravat d'una destral.
Sempre trobes exemples d'incultura, això sí: al llibre de visites de l'entrada del conjunt vàrem trobar una anotació en castellà i del dia anterior queixant-se d'haver-hi perdut el temps per "cuatro peñascos, vaya estafa". Sense comentaris...
Ah, fixeu-vos que el nom del monument és Marchand, no marchands, perquè no fa referència a cap mercader, sinó a la família que n'era propietaria fa uns anys.
Aquí teniu informació en francès:
fr.wikipedia.org/wiki/Table_des_Marchand
==============================================================
The Table des Marchands is a rebuilt dolmen in Locmariaquer (Lokmaria-kaer), Brittany. It's about 4000 years old, but a century ago the stony cairn that protected it's chamber was lost. Twenty years ago it was rebuilt, and now looks as if just finished. Inside you could see beautiful stone carvings in the walls and roof.
en.wikipedia.org/wiki/Locmariaquer_megaliths
Misteris neolítics / Neolithic faith
El monument megalític conegut com la Table des Marchand, situat a Locmariaquer (Lokmaria-Kaer en bretó), és un dolmen restaurat recentment. És interessant, a més, per estar just al costat del menhir més gran del món, malauradament tombat i trencat a trossos. Sembla que ja fou destruït fa milers d'anys, potser per un terratrèmol o més segurament, pels propis habitants de la zona.
La Table des Marchands està molt restaurat, ja que fins al segle passat estava a cel obert i, només fa unes dècades, es recobrí de pedres altra vegada, donant-li l'aspecte que devia tenir un cop acabat. Així i tot, l'interior és molt interessant, amb misteriosos gravats a les parets i el sostre.
Com podeu veure en aquesta imatge de l'interior, al sostre hi destaca un gravat d'una destral.
Sempre trobes exemples d'incultura, això sí: al llibre de visites de l'entrada del conjunt vàrem trobar una anotació en castellà i del dia anterior queixant-se d'haver-hi perdut el temps per "cuatro peñascos, vaya estafa". Sense comentaris...
Ah, fixeu-vos que el nom del monument és Marchand, no marchands, perquè no fa referència a cap mercader, sinó a la família que n'era propietaria fa uns anys.
Aquí teniu informació en francès:
fr.wikipedia.org/wiki/Table_des_Marchand
==============================================================
The Table des Marchands is a rebuilt dolmen in Locmariaquer (Lokmaria-kaer), Brittany. It's about 4000 years old, but a century ago the stony cairn that protected it's chamber was lost. Twenty years ago it was rebuilt, and now looks as if just finished. Inside you could see beautiful stone carvings in the walls and roof.
en.wikipedia.org/wiki/Locmariaquer_megaliths