La torre roja de Malta / Malta's red tower
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Si hi ha un element que és visible des de tota la costa nord de l'illa de Malta, aquest és la Torre de Santa Àgata (Torri ta' Sant'Agata), o també Torri l-Aħmar (torre roja).
Es tracta d'un dels fortins construits pels cavallers hospitalers entre 1647 i 1649, com moltes altres al llarg de la costa maltesa, per prevenir assalts otomans.
en.wikipedia.org/wiki/Saint_Agatha%27s_Tower
===================================
If there is one element that is visible from the entire northern coast of the island of Malta, it is the Tower of Saint Agatha (Torri ta' Sant'Agata), or also Torri l-Aħmar (Red Tower).
It is one of the forts built by the Knights Hospitaller between 1647 and 1649, like many others along the Maltese coast, to prevent Ottoman assaults.
La torre roja de Malta / Malta's red tower
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Si hi ha un element que és visible des de tota la costa nord de l'illa de Malta, aquest és la Torre de Santa Àgata (Torri ta' Sant'Agata), o també Torri l-Aħmar (torre roja).
Es tracta d'un dels fortins construits pels cavallers hospitalers entre 1647 i 1649, com moltes altres al llarg de la costa maltesa, per prevenir assalts otomans.
en.wikipedia.org/wiki/Saint_Agatha%27s_Tower
===================================
If there is one element that is visible from the entire northern coast of the island of Malta, it is the Tower of Saint Agatha (Torri ta' Sant'Agata), or also Torri l-Aħmar (Red Tower).
It is one of the forts built by the Knights Hospitaller between 1647 and 1649, like many others along the Maltese coast, to prevent Ottoman assaults.