Back to album

La torre Capitol / Capitol tower

IN ENGLISH BELOW THE LINE

 

Foto feta amb una Kodak Retina I (model 143), fabricada el 1938-39; objectiu Schneider Kreutznach Xenar f3.5 / 50mm; Fomapan 100 revelat amb HC110. Una càmera fabricada durant el III Reich.

 

Situat entre la Gran Via i la Plaza Callao de Madrid, aquest edifici és realment iconic. Construit entre 1931 i 1933 en estil art decó, es coneix com el Capitol (pel cinema) o edifici Schweppes (per l'anunci en neons), però realment s'anomena Edificio Carrión.

 

De fet, la publicitat amb neons en façanes ara està prohibida, però aquest anunci fou "indultat" per la seva importancia històrica. I també apareix a la pel·licula El Dia de la Bestia (1995), de Alex de la Iglesia.

 

ca.wikipedia.org/wiki/Edifici_Carri%C3%B3n

 

ca.wikipedia.org/wiki/El_d%C3%ADa_de_la_bestia

 

===========================================

 

Picture taken with a Kodak Retina I (model 143), made c.1938-39; Schneider Kreutznach Xenar f3.5 / 50mm lens; Fomapan 100 developed in HC110. A camera made in Nazi Germany.

 

Located between Gran Via and Plaza Callao in Madrid, this building is truly iconic. Built between 1931 and 1933 in the Art Deco style, it is known as the Capitol (for the cinema) or the Schweppes Tower, but it's real name is Edificio Carrión.

 

In fact, neon advertising on facades is now prohibited, but this sign was "pardoned" for its historical importance. It also appears in the film El Dia de la Bestia (1995), by Alex de la Iglesia.

 

en.wikipedia.org/wiki/Edificio_Capitol

 

en.wikipedia.org/wiki/The_Day_of_the_Beast

 

471 views
20 faves
2 comments
Uploaded on July 20, 2025