La lava protegí el bosc / This lava protected the forest
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; objectiu Carl Zeiss Distagon f5.6/50mm; pel·licula Kodak Ektar 100, revelada amb el kit Adox C41.
Vista de la Fageda d'en Jordà, a la Garrotxa. És la fageda en terreny pla més gran i a baixa alçada de Catalunya. En bona mesura es gràcies al terreny volcanic altament irregular que no fou desforestat.
=====================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Carl Zeiss Distagon f5.6/50mm lens; Kodak Ektar 100, developed with the Adox C41 kit.
This is the most famous forest in Catalonia, La Fageda d'en Jordà, south of Olot. Due to the very irregular volcanic boulders that cover all this place, it was not deforested and converted to fields in the middle ages.
La lava protegí el bosc / This lava protected the forest
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; objectiu Carl Zeiss Distagon f5.6/50mm; pel·licula Kodak Ektar 100, revelada amb el kit Adox C41.
Vista de la Fageda d'en Jordà, a la Garrotxa. És la fageda en terreny pla més gran i a baixa alçada de Catalunya. En bona mesura es gràcies al terreny volcanic altament irregular que no fou desforestat.
=====================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Carl Zeiss Distagon f5.6/50mm lens; Kodak Ektar 100, developed with the Adox C41 kit.
This is the most famous forest in Catalonia, La Fageda d'en Jordà, south of Olot. Due to the very irregular volcanic boulders that cover all this place, it was not deforested and converted to fields in the middle ages.