El nou vell pont / "New" old bridge
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; objectiu Carl Zeiss Planar f2.8/80mm; pel·licula Ilford FP4+ revelada en Rodinal 1+25.
El pont d'Ogern, al extrem sud del Alt Urgell, creua la Ribera Salada just a llevant del poble d'Ogern. Sembla d'origen medieval, o potser del s. XVII, però a inicis del s. XXI estava molt destruit. El 2016 es va reconstruir amb prou encert.
www.bassella.cat/promocio-economica/patrimoni-cultural-i-...
Així estava entre meitat del s. XX i el 2015:
www.enciclopedia.cat/catalunya-romanica/pont-dogern-bassella
==============================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Carl Zeiss Planar f2.8/80mm lens; Ilford FP4+ film developed in Rodinal 1+25.
The old bridge at Ogern, Catalonia, ended the XX Century almost destroyed by several floods (although by 1960 it was still quite complete). Fortunately in 2016 it was restored and now could be used to cross the Ribera Salada river. The bridge seems to be late-medieval, but others say it dates from the XVII Century.
This was how it looked before the restoration:
www.enciclopedia.cat/catalunya-romanica/pont-dogern-bassella
El nou vell pont / "New" old bridge
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; objectiu Carl Zeiss Planar f2.8/80mm; pel·licula Ilford FP4+ revelada en Rodinal 1+25.
El pont d'Ogern, al extrem sud del Alt Urgell, creua la Ribera Salada just a llevant del poble d'Ogern. Sembla d'origen medieval, o potser del s. XVII, però a inicis del s. XXI estava molt destruit. El 2016 es va reconstruir amb prou encert.
www.bassella.cat/promocio-economica/patrimoni-cultural-i-...
Així estava entre meitat del s. XX i el 2015:
www.enciclopedia.cat/catalunya-romanica/pont-dogern-bassella
==============================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Carl Zeiss Planar f2.8/80mm lens; Ilford FP4+ film developed in Rodinal 1+25.
The old bridge at Ogern, Catalonia, ended the XX Century almost destroyed by several floods (although by 1960 it was still quite complete). Fortunately in 2016 it was restored and now could be used to cross the Ribera Salada river. The bridge seems to be late-medieval, but others say it dates from the XVII Century.
This was how it looked before the restoration:
www.enciclopedia.cat/catalunya-romanica/pont-dogern-bassella