La porta gòtica / Gothic gate
IN ENGLISH BELOW THE LINE
El poblet provençal de Esa (Éze en francès) és un dels més famosos de la Costa Blava, així com lloc de turisme de luxe. Hi ha alguns hotels dins la part antiga, enmurallada, que ni tansols veus des de fora però que tenen unes vistes impressionants sobre el Mediterrani. El poble és molt turistic i pertant sembla més un parc tematic que una autentica població, però fa cent anys deuria ser realment preciós.
Varem estar allotjats en un aparthotel just a les afores, molt ben situat per a explorar Mónaco i la Costa Blava.
ca.wikipedia.org/wiki/Esa_(Alps_Mar%C3%ADtims)
==========================================
The Provençal village of Esa (Éze in French) is one of the most famous on the Côte d'Azur, as well as a luxury tourist destination. There are some hotels inside the old, walled quarter, which you can't even see from the outside but which have impressive views over the Mediterranean. The village is very touristic and therefore looks more like a theme park than an authentic village, but a hundred years ago it should have been really beautiful.
We had an aparthotel on the outskirts which was very well located to explore the Cote d'Azur.
La porta gòtica / Gothic gate
IN ENGLISH BELOW THE LINE
El poblet provençal de Esa (Éze en francès) és un dels més famosos de la Costa Blava, així com lloc de turisme de luxe. Hi ha alguns hotels dins la part antiga, enmurallada, que ni tansols veus des de fora però que tenen unes vistes impressionants sobre el Mediterrani. El poble és molt turistic i pertant sembla més un parc tematic que una autentica població, però fa cent anys deuria ser realment preciós.
Varem estar allotjats en un aparthotel just a les afores, molt ben situat per a explorar Mónaco i la Costa Blava.
ca.wikipedia.org/wiki/Esa_(Alps_Mar%C3%ADtims)
==========================================
The Provençal village of Esa (Éze in French) is one of the most famous on the Côte d'Azur, as well as a luxury tourist destination. There are some hotels inside the old, walled quarter, which you can't even see from the outside but which have impressive views over the Mediterranean. The village is very touristic and therefore looks more like a theme park than an authentic village, but a hundred years ago it should have been really beautiful.
We had an aparthotel on the outskirts which was very well located to explore the Cote d'Azur.