Provant les plaques Zebra / Zebra dry plate first trial
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una càmera Rochester Premo B, fabricada cap al 1901; objectiu Bausch & Lomb Zeiss Tessar II b montat en un obturador Bausch & Lomb Volute; placa de gelatina Jason Lane 2 ASA.
Fotografiant aquí el poblet de Cava, amb el Cadí al fons. Es tracta de la meva primera placa de gelatina de Zebra, fetes a Eslovenia. Encara no els hi he acabat de trobar la sensibilitat, tendint a sobreexposar-les massa (el que deu provocar aquestes irregularitats).
=======================
Photo taken with a Rochester Premo B camera, manufactured around 1901; Bausch & Lomb Zeiss Tessar II b lens, mounted on a Bausch & Lomb Volute shutter; Jason Lane 2 ASA dry plate.
Photographing here the village of Cava, with the Cadí in the background. This is my first Zebra jelly plate, made in Slovenia. I haven't quite found the sensitivity for them yet, tending to overexpose them too much (which must cause these irregularities).
Provant les plaques Zebra / Zebra dry plate first trial
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una càmera Rochester Premo B, fabricada cap al 1901; objectiu Bausch & Lomb Zeiss Tessar II b montat en un obturador Bausch & Lomb Volute; placa de gelatina Jason Lane 2 ASA.
Fotografiant aquí el poblet de Cava, amb el Cadí al fons. Es tracta de la meva primera placa de gelatina de Zebra, fetes a Eslovenia. Encara no els hi he acabat de trobar la sensibilitat, tendint a sobreexposar-les massa (el que deu provocar aquestes irregularitats).
=======================
Photo taken with a Rochester Premo B camera, manufactured around 1901; Bausch & Lomb Zeiss Tessar II b lens, mounted on a Bausch & Lomb Volute shutter; Jason Lane 2 ASA dry plate.
Photographing here the village of Cava, with the Cadí in the background. This is my first Zebra jelly plate, made in Slovenia. I haven't quite found the sensitivity for them yet, tending to overexpose them too much (which must cause these irregularities).