La segona vida de El Siglo / El Siglo second life
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una càmera Kodak Pocket, fabricada el 1896 i venguda als magatzems El Siglo de Barcelona poc després; pel·licula Ilford Ortho 80 de 35mm adaptada al format 102, revelada amb HC110.
Si heu vist la fotografia anterior, sapigueu que aquesta també hi té rel·lació. Si la vella càmera que faig servir fou venguda allà, al edifici de Les Rambles cap al 1896, en aquest preciós edifici del Carrer Pelai, els grans magatzems El Siglo varen tenir una segona vida entre 1934 i 1979. Dramàticament, un altre incendi acabà definitivament amb la companyia, tot i que no amb l'edifici, en aquest cas.
Fotografies amb una de les càmeres de pel·licula més antigues que tinc, una Kodak Pocket del 1895. El format 102 va deixar de fabricar-se el 1949, i és impossible de trobar. Per sort tinc dos "spools", pel que he creat una imitació de rodet de 102: retallant el paper protector del usual format 120 i fent servir pel·licula de 35mm com a substitut de la pel·licula original, de mida força similar.
ca.wikipedia.org/wiki/Can_Damians
================================================
Picture taken with a very early Kodak Pocket box camera, made in 1896 and sold here in Barcelona soon after; Ilford Ortho 80 35mm film respooled as 102 roll-film; developed with HC110.
If you've seen the previous photo, know that this one is also related. If the old camera I use was sold there, in the Les Rambles building around 1896, in this beautiful building on Carrer Pelai, the El Siglo department store had a second life between 1934 and 1979. Dramatically, another fire ended it for good with the company, although not with the building, in this case.
fr.wikipedia.org/wiki/Can_Damians
Some photos with one of the oldest film cameras I have, an 1895 Kodak Pocket. The 102 format stopped being made in 1949, and is almost impossible to find, even expired. Luckily I have two 102 spools, so I created an imitation of 102 roll-film: cutting the backing paper from the usual 120 format and using 35mm film as a replacement for the original film, which was of quite similar size.
La segona vida de El Siglo / El Siglo second life
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una càmera Kodak Pocket, fabricada el 1896 i venguda als magatzems El Siglo de Barcelona poc després; pel·licula Ilford Ortho 80 de 35mm adaptada al format 102, revelada amb HC110.
Si heu vist la fotografia anterior, sapigueu que aquesta també hi té rel·lació. Si la vella càmera que faig servir fou venguda allà, al edifici de Les Rambles cap al 1896, en aquest preciós edifici del Carrer Pelai, els grans magatzems El Siglo varen tenir una segona vida entre 1934 i 1979. Dramàticament, un altre incendi acabà definitivament amb la companyia, tot i que no amb l'edifici, en aquest cas.
Fotografies amb una de les càmeres de pel·licula més antigues que tinc, una Kodak Pocket del 1895. El format 102 va deixar de fabricar-se el 1949, i és impossible de trobar. Per sort tinc dos "spools", pel que he creat una imitació de rodet de 102: retallant el paper protector del usual format 120 i fent servir pel·licula de 35mm com a substitut de la pel·licula original, de mida força similar.
ca.wikipedia.org/wiki/Can_Damians
================================================
Picture taken with a very early Kodak Pocket box camera, made in 1896 and sold here in Barcelona soon after; Ilford Ortho 80 35mm film respooled as 102 roll-film; developed with HC110.
If you've seen the previous photo, know that this one is also related. If the old camera I use was sold there, in the Les Rambles building around 1896, in this beautiful building on Carrer Pelai, the El Siglo department store had a second life between 1934 and 1979. Dramatically, another fire ended it for good with the company, although not with the building, in this case.
fr.wikipedia.org/wiki/Can_Damians
Some photos with one of the oldest film cameras I have, an 1895 Kodak Pocket. The 102 format stopped being made in 1949, and is almost impossible to find, even expired. Luckily I have two 102 spools, so I created an imitation of 102 roll-film: cutting the backing paper from the usual 120 format and using 35mm film as a replacement for the original film, which was of quite similar size.