La Rolleiflex com a periscopi / The Rolleiflex as intended
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una Rolleiflex Original (K1 612) fabricada el 1929; objectiu Carl Zeiss Tessar f3.8 / 75mm; pel·licula Fomapan 100 de format 120 re-enrollada en format 620, revelada "stand" en Rodinal.
Diu la llegenda que Reinhold Heindecke, durant la 1a Guerra Mundial, va tenir la idea de disenyar una càmera que es pogués fer servir com un periscopi per fotografiar des de la trinxera sense ser vist. Als anys 20 aquesta idea va anar evolucionant molt, però al final el que donà fou la Rolleiflex com a mare de totes les càmeres reflex de dos objectius (TLR).
Però heus aquí que es pot fer servir una Rolleiflex tal i com va somiar Heindecke, per fotografiar panorames per sobre d'obstacles (invertint la càmera i mirant amunt): com aquí, amb la vista del Vapor Casanovas, de Sabadell, on estan començant obres de rehabilitació (i per tant hi ha una gran valla metal·lica).
www.diaridesabadell.com/2020/07/06/ciutat-residencia-gent...
================================================
Picture taken with my Rolleiflex Original (K1 612) made in 1929; Carl Zeiss Tessar f3.8 / 75mm lens; Fomapan 100 film, respooled to 620 format, stand developed in Rodinal for 56 minutes.
Legend has it that Reinhold Heindecke, during World War I, had the idea to design a camera that could be used as a periscope to photograph from the trench without being seen. In the 1920s this idea evolved a lot, but in the end what resulted was the Rolleiflex as the mother of all two-lens reflex cameras (TLR).
But see, you can use a Rolleiflex just as Heindecke dreamed, to photograph panoramas above obstacles, inverting the camera and looking upwards: like here, with the view of the Vapor Casanovas, in Sabadell, where rehabilitation works are starting (and therefore there there is a large metal fence).
www.diaridesabadell.com/2020/07/06/ciutat-residencia-gent...
La Rolleiflex com a periscopi / The Rolleiflex as intended
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una Rolleiflex Original (K1 612) fabricada el 1929; objectiu Carl Zeiss Tessar f3.8 / 75mm; pel·licula Fomapan 100 de format 120 re-enrollada en format 620, revelada "stand" en Rodinal.
Diu la llegenda que Reinhold Heindecke, durant la 1a Guerra Mundial, va tenir la idea de disenyar una càmera que es pogués fer servir com un periscopi per fotografiar des de la trinxera sense ser vist. Als anys 20 aquesta idea va anar evolucionant molt, però al final el que donà fou la Rolleiflex com a mare de totes les càmeres reflex de dos objectius (TLR).
Però heus aquí que es pot fer servir una Rolleiflex tal i com va somiar Heindecke, per fotografiar panorames per sobre d'obstacles (invertint la càmera i mirant amunt): com aquí, amb la vista del Vapor Casanovas, de Sabadell, on estan començant obres de rehabilitació (i per tant hi ha una gran valla metal·lica).
www.diaridesabadell.com/2020/07/06/ciutat-residencia-gent...
================================================
Picture taken with my Rolleiflex Original (K1 612) made in 1929; Carl Zeiss Tessar f3.8 / 75mm lens; Fomapan 100 film, respooled to 620 format, stand developed in Rodinal for 56 minutes.
Legend has it that Reinhold Heindecke, during World War I, had the idea to design a camera that could be used as a periscope to photograph from the trench without being seen. In the 1920s this idea evolved a lot, but in the end what resulted was the Rolleiflex as the mother of all two-lens reflex cameras (TLR).
But see, you can use a Rolleiflex just as Heindecke dreamed, to photograph panoramas above obstacles, inverting the camera and looking upwards: like here, with the view of the Vapor Casanovas, in Sabadell, where rehabilitation works are starting (and therefore there there is a large metal fence).
www.diaridesabadell.com/2020/07/06/ciutat-residencia-gent...