Suria, església i castell / Church and castle in Suria
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Càmera Unger & Hoffmann, en format 18x24 cm., fabricada cap al 1920; objectiu combinable Trousse Parisienne (probablement fabricat per DeMaria), d'entorn 1900; fotografia feta a 1/10s amb configuració f"3", 550mm; ADOX CHS100 II, caducat fa pocs mesos.
Suria des de la carretera sembla poc interessant, però des del darrera hi ha un parell de punts on sorprèn, com aquí, on es pot veure alhora l'església del Roser, d'origen romanic, i el castell, que data del ségle X però completament refet a partir del ségle XII.
ca.wikipedia.org/wiki/Castell_de_S%C3%BAria
==========================
Unger & Hoffmann 18x24 large format camera, made c.1920; brass Trousse Parisienne (probably DeMaria) combine lens, made c.1900; picture taken at 1/10 s. at f"3" and lens configured to 550mm; ADOX CHS100 II, expired for some months.
Suria looks as an uninteresting and dull mining town from the road, but from the back there are a couple of surprising spots, like here, where you can see both the Roser church, of Romanesque origin, and the castle, which dates from the 10th century but completely rebuilt from the twelfth century.
Suria, església i castell / Church and castle in Suria
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Càmera Unger & Hoffmann, en format 18x24 cm., fabricada cap al 1920; objectiu combinable Trousse Parisienne (probablement fabricat per DeMaria), d'entorn 1900; fotografia feta a 1/10s amb configuració f"3", 550mm; ADOX CHS100 II, caducat fa pocs mesos.
Suria des de la carretera sembla poc interessant, però des del darrera hi ha un parell de punts on sorprèn, com aquí, on es pot veure alhora l'església del Roser, d'origen romanic, i el castell, que data del ségle X però completament refet a partir del ségle XII.
ca.wikipedia.org/wiki/Castell_de_S%C3%BAria
==========================
Unger & Hoffmann 18x24 large format camera, made c.1920; brass Trousse Parisienne (probably DeMaria) combine lens, made c.1900; picture taken at 1/10 s. at f"3" and lens configured to 550mm; ADOX CHS100 II, expired for some months.
Suria looks as an uninteresting and dull mining town from the road, but from the back there are a couple of surprising spots, like here, where you can see both the Roser church, of Romanesque origin, and the castle, which dates from the 10th century but completely rebuilt from the twelfth century.