Tot un infern de separació / A hell in between
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia presa amb una càmera Rolleiflex Automat (RF 111A), fabricada el 1938; Ilford HP5+ 400 revelat amb HC110. Aquesta càmera és contemporanea amb Auschwitz-Birkenau.
L'alambrada est d'Auschwitz, amb la doble filada de filferrades electrificades i torres de vigilancia. L'edifici de l'altre cantó era l'hospital per als membres de les SS (i un dels barracons originals de complexe).
Auschwitz. Què més puc dir més enllà d’aquest toponim en alemany d’una vila polonesa. Tots ja sabeu què fou, de 1940 a 1945. Aquí es creà un camp de concentració per la explotació salvatge i mortal dels enemics del III Reich. Però sobretot a partir de 1943 i a la seva extensió (i futur camp independent) de Birkenau: l’extermini dels jueus europeus a nivell industrial.
En aquest cas, el camp original (Auschwitz I o Stammlager Auschwitz (camp principal)) fou creat el juny de 1940 en una antiga caserna del exèrcit polonès. Per això està format per edificis de maons de dues plantes, tant diferent de Birkenau. Els nazis hi afegiren més blocs, torres de vigilancia i filferrades. Entorn el camp proliferaren industries de guerra alemanes, aprofitant sense pietat la ma d'obra esclava. Tot i no ser el camp on es va produir la major part de l'extemini massiu (Birkenau), Auschwitz I fou un infern espantós per a tot aquell que hi va anar a parar. L'esperança de vida mitjana era d'uns 3 mesos i els morts foren centenars de milers.
ca.wikipedia.org/wiki/Auschwitz
www.auschwitz.org/en/history/kl-auschwitz-birkenau/
=====================================
Picture taken with a Rolleiflex Automat camera (RF 111A), manufactured in 1938; Ilford HP5+ 400 film developed in HC110. This camera is of the same era than Auschwitz-Birkenau.
The eastern perimetral wall of Auschwitz, with it's double electrified barbwire and guard towers. The building on the other side was then the SS infirmary.
Auschwitz. What else can I say beyond this toponym in German of a Polish town. You all know what it was, from 1940 to 1945. Here a concentration camp was created for the savage and deadly exploitation of the enemies of the Third Reich. But especially from 1943 and in its extension (and future independent camp) of Auschwitz II - Birkenau. The extermination of European Jews at an industrial level.
In this case, the original and main camp (Auschwitz I or Stammlager Auschwitz) was created in June 1940 in an old Polish army barracks. That is why it consists of two-story brick buildings, so different from Birkenau. The Nazis added more blocks, watchtowers and barbed wire. German war industries proliferated around the camp, exploiting slave labor mercilessly. Despite not being the camp where most of the mass extermination took place (Birkenau), Auschwitz I was a terrifying hell for everyone who ended up there. The average life expectancy was about 3 months and the dead were hundreds of thousands.
en.wikipedia.org/wiki/Auschwitz_concentration_camp
70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&view=ar...
Tot un infern de separació / A hell in between
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia presa amb una càmera Rolleiflex Automat (RF 111A), fabricada el 1938; Ilford HP5+ 400 revelat amb HC110. Aquesta càmera és contemporanea amb Auschwitz-Birkenau.
L'alambrada est d'Auschwitz, amb la doble filada de filferrades electrificades i torres de vigilancia. L'edifici de l'altre cantó era l'hospital per als membres de les SS (i un dels barracons originals de complexe).
Auschwitz. Què més puc dir més enllà d’aquest toponim en alemany d’una vila polonesa. Tots ja sabeu què fou, de 1940 a 1945. Aquí es creà un camp de concentració per la explotació salvatge i mortal dels enemics del III Reich. Però sobretot a partir de 1943 i a la seva extensió (i futur camp independent) de Birkenau: l’extermini dels jueus europeus a nivell industrial.
En aquest cas, el camp original (Auschwitz I o Stammlager Auschwitz (camp principal)) fou creat el juny de 1940 en una antiga caserna del exèrcit polonès. Per això està format per edificis de maons de dues plantes, tant diferent de Birkenau. Els nazis hi afegiren més blocs, torres de vigilancia i filferrades. Entorn el camp proliferaren industries de guerra alemanes, aprofitant sense pietat la ma d'obra esclava. Tot i no ser el camp on es va produir la major part de l'extemini massiu (Birkenau), Auschwitz I fou un infern espantós per a tot aquell que hi va anar a parar. L'esperança de vida mitjana era d'uns 3 mesos i els morts foren centenars de milers.
ca.wikipedia.org/wiki/Auschwitz
www.auschwitz.org/en/history/kl-auschwitz-birkenau/
=====================================
Picture taken with a Rolleiflex Automat camera (RF 111A), manufactured in 1938; Ilford HP5+ 400 film developed in HC110. This camera is of the same era than Auschwitz-Birkenau.
The eastern perimetral wall of Auschwitz, with it's double electrified barbwire and guard towers. The building on the other side was then the SS infirmary.
Auschwitz. What else can I say beyond this toponym in German of a Polish town. You all know what it was, from 1940 to 1945. Here a concentration camp was created for the savage and deadly exploitation of the enemies of the Third Reich. But especially from 1943 and in its extension (and future independent camp) of Auschwitz II - Birkenau. The extermination of European Jews at an industrial level.
In this case, the original and main camp (Auschwitz I or Stammlager Auschwitz) was created in June 1940 in an old Polish army barracks. That is why it consists of two-story brick buildings, so different from Birkenau. The Nazis added more blocks, watchtowers and barbed wire. German war industries proliferated around the camp, exploiting slave labor mercilessly. Despite not being the camp where most of the mass extermination took place (Birkenau), Auschwitz I was a terrifying hell for everyone who ended up there. The average life expectancy was about 3 months and the dead were hundreds of thousands.
en.wikipedia.org/wiki/Auschwitz_concentration_camp
70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&view=ar...