My name is Pont, Dupont (i Dupond)
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una Rolleicord II, fabricada cap al 1937; pel·licula Fomapan 400 revelat amb HC110.
Entre els homenatges a Hergé i Tintin que han aparegut per les parets de Sabadell, aquest és senzillament insuperable, pel context.
ca.wikipedia.org/wiki/Dupond_i_Dupont
=================================================================
Picture taken with my Rolleicord II, made c.1937; Fomapan 400 film developed with HC110.
In my hometown, Sabadell, there are several murals arround the city depicting famous Tintin characters. This one is wonderful for the added joke. I know in English they are Thomson and Thompson, but in the original French (and in the Catalan version too), they are Dupond and Dupont.
My name is Pont, Dupont (i Dupond)
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una Rolleicord II, fabricada cap al 1937; pel·licula Fomapan 400 revelat amb HC110.
Entre els homenatges a Hergé i Tintin que han aparegut per les parets de Sabadell, aquest és senzillament insuperable, pel context.
ca.wikipedia.org/wiki/Dupond_i_Dupont
=================================================================
Picture taken with my Rolleicord II, made c.1937; Fomapan 400 film developed with HC110.
In my hometown, Sabadell, there are several murals arround the city depicting famous Tintin characters. This one is wonderful for the added joke. I know in English they are Thomson and Thompson, but in the original French (and in the Catalan version too), they are Dupond and Dupont.