El meu avi feu aquesta foto / My grandfather took the same picture
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una Ihagee Patent Duplex 720 fabricada entorn 1925; objectiu Goerz Dogmar f4.5 / 135mm; pelicula Fomapan 100. El meu avi tenia una càmera pràcticament identica a aquesta. Cliqueu-hi a la imatge més avall, per a més informació.
Tot pujant al monestir de Sant Llorenç del Munt, a dalt La Mola, tot un classic per a nosaltres els vallessans.
De fet, vaig agafar aquesta Ihagee de plaques perquè per casa corre una foto feta pel meu avi al mateix lloc i amb el mateix model de càmera, de tota la colla que hi varen pujar, en algun moment dels anys 20 o 30.
===============================================
Picture taken with an Ihagee Patent Duplex 720, manufactured in 1925; Goerz Dogmar f4.5 / 135mm lens; Fomapan 100. My grandfather had an almost identical camera.
Family trip up to the former Sant Llorenç del Munt abbey, up in the top of La Mola (1103 m. above sea level). It's a classic 1h or so trip, done several times. And you can eat really well in the bar up there...
I took this large 9x12 folding camera with me because my grandfather did use this same model at least once from the same spot to take a group portrait. I've seen that picture but I can't find it now.
en.wikipedia.org/wiki/Monestir_de_Sant_Lloren%C3%A7_del_Munt
El meu avi feu aquesta foto / My grandfather took the same picture
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una Ihagee Patent Duplex 720 fabricada entorn 1925; objectiu Goerz Dogmar f4.5 / 135mm; pelicula Fomapan 100. El meu avi tenia una càmera pràcticament identica a aquesta. Cliqueu-hi a la imatge més avall, per a més informació.
Tot pujant al monestir de Sant Llorenç del Munt, a dalt La Mola, tot un classic per a nosaltres els vallessans.
De fet, vaig agafar aquesta Ihagee de plaques perquè per casa corre una foto feta pel meu avi al mateix lloc i amb el mateix model de càmera, de tota la colla que hi varen pujar, en algun moment dels anys 20 o 30.
===============================================
Picture taken with an Ihagee Patent Duplex 720, manufactured in 1925; Goerz Dogmar f4.5 / 135mm lens; Fomapan 100. My grandfather had an almost identical camera.
Family trip up to the former Sant Llorenç del Munt abbey, up in the top of La Mola (1103 m. above sea level). It's a classic 1h or so trip, done several times. And you can eat really well in the bar up there...
I took this large 9x12 folding camera with me because my grandfather did use this same model at least once from the same spot to take a group portrait. I've seen that picture but I can't find it now.
en.wikipedia.org/wiki/Monestir_de_Sant_Lloren%C3%A7_del_Munt