La Ihagee del Dogmar / Dogmar Ihagee
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Com podeu comprovar aqúi...
... ja he pujat anteriorment una foto de dues Ihagee Patent Duplex 720 ja anteriorment. De fet, és pràcticament identica a les anteriors. A hores d'ara ja tinc una petita col·lecció d'aquesta càmera plegable de plaques alemana que aparentment no interessa gairebe a ningú més. Però per a mi tenen el vincle especial de ser clons de la que era la càmera del meu avi patern als anys 20 i 30.
Aquesta càmera de la imatge és igualment una Ihagee Patent Duplex 720 de format 9x12 com la del meu avi, sino que té el mateix obturador i pràcticament el mateix objectiu. Més endavant ho detallo.
Pertant literalment és com si pogues fer fotos amb la càmera del meu aví, i amb l'aventatges: no he de patir tant en fer-la servir ja que no hi ha el lligam familiar (i major responsabilitat) si es fa malbé, i a sobre està en encara millors condicions tècniques. L'obturador va lleugerament més lent, però l'objectiu està perfecte.
El motiu unic d'haver-la comprat és que aquesta no sembla patir de fuites de llum alhora de exposar plaques o pel·licula de format 9x12 cm, al contrari que la primera que ja tenia. Els tancaments de vellut estan en optimes condicions. La vaig comprar a un venedor de Bremen, a Alemania.
I aquesta càmera només es diferencia de la del meu avi en el objectiu, els altres elements son identics: no té visor extern com la que ja tenia, i el nivell de bombolla és el mateix. Totes tres càmeres, aquesta inclosa semblen fabricades cap al 1924-1925.
El numero de serie de l'estructura es el 726XX, mentre que la del meu avi és la 734XX. Per contra, l'obturador Compur d'aquesta sembla força més vell, relativament. En quant al objectiu, ambdos tenen la mateixa apertura i distancia focal, f4.5/135mm, però mentre que en el present cas es tracta d'un Goerz Dogmar, en la del meu avi es tracta d'un Meyer Görlitz Doppel-Anastigmat Veraplan.
www.camarassinfronteras.com/patent_duplex_720/patent_dupl...
===================================================
As you can check here…
... I have previously uploaded a photo of two Ihagee Patent Duplex 720 already earlier. In fact, it is practically identical to the previous ones. By now I have a small collection of this German plate folding camera that apparently hardly anyone else is interested in. But for me they have the special bond of being clones of what my paternal grandfather's camera was in the 1920s and 1930s.
This camera in the picture is also an Ihagee Patent Duplex 720 in 9x12 format like my grandfather's, but it has the same shutter and practically the same lens. I will detail it later.
So it's literally like you can take pictures with my grandfather's camera, and with the advantages: I don't have to suffer as much when using it since there's no family bond (and greater responsibility) if it gets damaged, and about is in even better technical conditions. The shutter is slightly slower, but the lens is perfect.
The only reason I bought it is that it doesn't seem to suffer from light leaks when exposing 9x12 cm plates or film, unlike the first one I already had. The velvet closures are in excellent condition. I bought it from a seller in Bremen, Germany.
And this camera only differs from my grandfather's in the lens, the other elements are identical: it doesn't have an external viewfinder like the one I already had, and the bubble level is the same. All three cameras, including this one, appear to have been manufactured around 1924-1925.
The frame serial number is 726XX, while my grandfather's is 734XX. Conversely, the Compur shutter on this one looks quite a bit older, relatively speaking. As for the lens, both have the same aperture and focal length, f4.5/135mm, but while in the present case it is a Goerz Dogmar, in my grandfather's it is a Meyer Görlitz Doppel-Anastigmat Veraplan.
By the way, all the cameras... including my grandfather's:
La Ihagee del Dogmar / Dogmar Ihagee
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Com podeu comprovar aqúi...
... ja he pujat anteriorment una foto de dues Ihagee Patent Duplex 720 ja anteriorment. De fet, és pràcticament identica a les anteriors. A hores d'ara ja tinc una petita col·lecció d'aquesta càmera plegable de plaques alemana que aparentment no interessa gairebe a ningú més. Però per a mi tenen el vincle especial de ser clons de la que era la càmera del meu avi patern als anys 20 i 30.
Aquesta càmera de la imatge és igualment una Ihagee Patent Duplex 720 de format 9x12 com la del meu avi, sino que té el mateix obturador i pràcticament el mateix objectiu. Més endavant ho detallo.
Pertant literalment és com si pogues fer fotos amb la càmera del meu aví, i amb l'aventatges: no he de patir tant en fer-la servir ja que no hi ha el lligam familiar (i major responsabilitat) si es fa malbé, i a sobre està en encara millors condicions tècniques. L'obturador va lleugerament més lent, però l'objectiu està perfecte.
El motiu unic d'haver-la comprat és que aquesta no sembla patir de fuites de llum alhora de exposar plaques o pel·licula de format 9x12 cm, al contrari que la primera que ja tenia. Els tancaments de vellut estan en optimes condicions. La vaig comprar a un venedor de Bremen, a Alemania.
I aquesta càmera només es diferencia de la del meu avi en el objectiu, els altres elements son identics: no té visor extern com la que ja tenia, i el nivell de bombolla és el mateix. Totes tres càmeres, aquesta inclosa semblen fabricades cap al 1924-1925.
El numero de serie de l'estructura es el 726XX, mentre que la del meu avi és la 734XX. Per contra, l'obturador Compur d'aquesta sembla força més vell, relativament. En quant al objectiu, ambdos tenen la mateixa apertura i distancia focal, f4.5/135mm, però mentre que en el present cas es tracta d'un Goerz Dogmar, en la del meu avi es tracta d'un Meyer Görlitz Doppel-Anastigmat Veraplan.
www.camarassinfronteras.com/patent_duplex_720/patent_dupl...
===================================================
As you can check here…
... I have previously uploaded a photo of two Ihagee Patent Duplex 720 already earlier. In fact, it is practically identical to the previous ones. By now I have a small collection of this German plate folding camera that apparently hardly anyone else is interested in. But for me they have the special bond of being clones of what my paternal grandfather's camera was in the 1920s and 1930s.
This camera in the picture is also an Ihagee Patent Duplex 720 in 9x12 format like my grandfather's, but it has the same shutter and practically the same lens. I will detail it later.
So it's literally like you can take pictures with my grandfather's camera, and with the advantages: I don't have to suffer as much when using it since there's no family bond (and greater responsibility) if it gets damaged, and about is in even better technical conditions. The shutter is slightly slower, but the lens is perfect.
The only reason I bought it is that it doesn't seem to suffer from light leaks when exposing 9x12 cm plates or film, unlike the first one I already had. The velvet closures are in excellent condition. I bought it from a seller in Bremen, Germany.
And this camera only differs from my grandfather's in the lens, the other elements are identical: it doesn't have an external viewfinder like the one I already had, and the bubble level is the same. All three cameras, including this one, appear to have been manufactured around 1924-1925.
The frame serial number is 726XX, while my grandfather's is 734XX. Conversely, the Compur shutter on this one looks quite a bit older, relatively speaking. As for the lens, both have the same aperture and focal length, f4.5/135mm, but while in the present case it is a Goerz Dogmar, in my grandfather's it is a Meyer Görlitz Doppel-Anastigmat Veraplan.
By the way, all the cameras... including my grandfather's: