Serp de riu / River snake
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Al Pla de Boavi, dalt de tot de la Vall de Cardós (Pallars Sobirà), anavem a remullar els peus al riu, i just ens varem trobar amb aquesta inquilina. Obviament no varem tocar l'aigua per a res...
Crec que es tracta d'una colobra escurçonera jove (natrix maura).
ca.wikipedia.org/wiki/Colobra_escur%C3%A7onera
======================
While walking up to the Pla de Boavi, a beautiful mountain plain in the Catalan Pyrenees, we approached the river to refresh our feet. But just there we found this "local", so we declined.
I'm not sure, but I think i'ts a viperine water snake (natrix maura).
Serp de riu / River snake
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Al Pla de Boavi, dalt de tot de la Vall de Cardós (Pallars Sobirà), anavem a remullar els peus al riu, i just ens varem trobar amb aquesta inquilina. Obviament no varem tocar l'aigua per a res...
Crec que es tracta d'una colobra escurçonera jove (natrix maura).
ca.wikipedia.org/wiki/Colobra_escur%C3%A7onera
======================
While walking up to the Pla de Boavi, a beautiful mountain plain in the Catalan Pyrenees, we approached the river to refresh our feet. But just there we found this "local", so we declined.
I'm not sure, but I think i'ts a viperine water snake (natrix maura).