Pla de Boavi
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Al cap d'amunt de la Vall de Cardós, encerclat per alguns dels cims més alts del Pirineu català, com el Certascan, Broate, Baborte i Sotllo, es troba el Pla de Boavi. En ell contrasta la plana farcida de prats i arbredes, regada per la Noguera de Lladorre, amb tota la roca nua i les costes que l'envolten.
Ara està molt net i conservat, però recordo anar-hi als anys 80, quan s'hi podia arribar amb cotxe, ple de potols fent acampada lliure i omplint-lo tot d'escombraries. S'hi ha fet bona feina, aquí.
ca.wikipedia.org/wiki/Pla_de_Boavi
Sempre m'ha fet pensar una mica en una versió catalana de Rivendel, la casa d'Elrond a la Terra Mitja.
==================
At the upper side of the Vall de Cardós, surrounded by some of the highest peaks of the Catalan Pyrenees, such as Certascan, Broate, Baborte and Sotllo, lays the Pla de Boavi ("Boavi plain"). It's gentle rolling surface, filled with meadows and trees, watered by the Noguera de Lladorre, contrasts with all the bare rock and the coasts that surround it.
It's very clean and well-kept now, but I remember going there in the 80s, when you could get there by car, full of disgusting people free camping and littering it all. Good work has been done here.
It has always made me think of a kind of Catalan version of Rivendel, Elrond's last house in Middle-earth.
Pla de Boavi
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Al cap d'amunt de la Vall de Cardós, encerclat per alguns dels cims més alts del Pirineu català, com el Certascan, Broate, Baborte i Sotllo, es troba el Pla de Boavi. En ell contrasta la plana farcida de prats i arbredes, regada per la Noguera de Lladorre, amb tota la roca nua i les costes que l'envolten.
Ara està molt net i conservat, però recordo anar-hi als anys 80, quan s'hi podia arribar amb cotxe, ple de potols fent acampada lliure i omplint-lo tot d'escombraries. S'hi ha fet bona feina, aquí.
ca.wikipedia.org/wiki/Pla_de_Boavi
Sempre m'ha fet pensar una mica en una versió catalana de Rivendel, la casa d'Elrond a la Terra Mitja.
==================
At the upper side of the Vall de Cardós, surrounded by some of the highest peaks of the Catalan Pyrenees, such as Certascan, Broate, Baborte and Sotllo, lays the Pla de Boavi ("Boavi plain"). It's gentle rolling surface, filled with meadows and trees, watered by the Noguera de Lladorre, contrasts with all the bare rock and the coasts that surround it.
It's very clean and well-kept now, but I remember going there in the 80s, when you could get there by car, full of disgusting people free camping and littering it all. Good work has been done here.
It has always made me think of a kind of Catalan version of Rivendel, Elrond's last house in Middle-earth.