Lo Parot
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquest és un dels arbres monumentals més espectaculars de Catalunya, i no pel seu volum, precisament, ja que més aviat és petit. Es troba a les afores de la vila d'Horta de Sant Joan.
Però es tracta d'una olivera amb una edat estimada d'uns 2000 anys! Penseu-hi, probablement quan fou plantada a Roma i manava Cesar August! És tant antiga que no és de cap varietat coneguda, ella mateixa és la seva propia varietat única (tot i que té semblances a la empeltre, molt extesa per la Terra Alta).
ca.wikipedia.org/wiki/Lo_Parot
=====================
This is one of the most spectacular monumental trees in Catalonia, and not because of its volume, precisely, since it is rather small. It is located on the outskirts of the town of Horta de Sant Joan.
But this is an olive tree with an estimated age of around 2000 years! Think about it, probably when it was planted, in Rome ruled Caesar Augustus! It is so old that it is not of any known variety, it is itself its own unique variety (although it has similarities to the "empeltre", which is widespread in Terra Alta).
It's name, "lo Parot" means "great father".
Lo Parot
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquest és un dels arbres monumentals més espectaculars de Catalunya, i no pel seu volum, precisament, ja que més aviat és petit. Es troba a les afores de la vila d'Horta de Sant Joan.
Però es tracta d'una olivera amb una edat estimada d'uns 2000 anys! Penseu-hi, probablement quan fou plantada a Roma i manava Cesar August! És tant antiga que no és de cap varietat coneguda, ella mateixa és la seva propia varietat única (tot i que té semblances a la empeltre, molt extesa per la Terra Alta).
ca.wikipedia.org/wiki/Lo_Parot
=====================
This is one of the most spectacular monumental trees in Catalonia, and not because of its volume, precisely, since it is rather small. It is located on the outskirts of the town of Horta de Sant Joan.
But this is an olive tree with an estimated age of around 2000 years! Think about it, probably when it was planted, in Rome ruled Caesar Augustus! It is so old that it is not of any known variety, it is itself its own unique variety (although it has similarities to the "empeltre", which is widespread in Terra Alta).
It's name, "lo Parot" means "great father".